Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: " إِنَّ عُمَرَ كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ وَأَقْرِبَاءَهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، فَإِنِّي أُعْطِي أَهْلِي وَأَقْرِبَائِي ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، وَلَنْ تَلْقَى مِثْلَ عُمَرَ ، وَلَنْ تَلْقَى مِثْلَ عُمَرَ ، وَلَنْ تَلْقَى مِثْلَ عُمَرَ " .BS4870381
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُسْرٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَأَعْطِ النَّاسَ أُعْطِيَاتِهِمْ ، وَاحْمِلْ إلِيَّ مَا بَقِيَ مَعَ زِيَادٍ ، فَفَعَلَ ، فَبَيْنَمَا كَانَ عُثْمَانُBS4870382
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُسْرٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَأَعْطِ النَّاسَ أُعْطِيَاتِهِمْ ، وَاحْمِلْ إلِيَّ مَا بَقِيَ مَعَ زِيَادٍ ، فَفَعَلَ ، فَبَيْنَمَا كَانَ عُثْمَانُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى بِمِثْلِ ذَلِكَ ، فَفَعَلَ ، فَجَاءَ زِيَادٌ بِمَا مَعَهُ ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ عُثْمَانَ ، فَجَاءَ ابْنٌ لِعُثْمَانَ ، فَأَخَذَ أَشْيَاءَ لِذَاتِهِ ، فَمَضَى بِهَا ، فَبَكَى زِيَادٌ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ : أَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بِمِثْلِ مَا أَتَيْتُكَ بِهِ ، فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ فَأَخَذَ دِرْهَمًا ، فَأَمَرَ بِهِ ، فَانْتُزِعَ مِنْهُ حَتَّى بَكَى الْغُلامُ ، وَإِنَّ ابْنَكَ جَاءَ فَأَخَذَ هَذِهِ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا قَالَ لَهُ شَيْئًا ، قَالَ عُثْمَانُ : " إِنَّ عُمَرَ كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ وَأَقْرِبَاءَهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، فَإِنِّي أُعْطِي أَهْلِي وَأَقْرِبَائِي ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ، وَلَنْ تَلْقَى مِثْلَ عُمَرَ ، وَلَنْ تَلْقَى مِثْلَ عُمَرَ ، وَلَنْ تَلْقَى مِثْلَ عُمَرَ " .