Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْرُجْ فَنَادِ النَّاسَ : إِنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " ، قَالَ : فَلَقِيَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ وَلا يَعْمَلُونَ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ لِي عُمَرُ ، فَقَالَ : " أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ ، أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ " .BS4876477
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَبِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَBS4876478
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَبِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْرُجْ فَنَادِ النَّاسَ : إِنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " ، قَالَ : فَلَقِيَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ وَلا يَعْمَلُونَ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ لِي عُمَرُ ، فَقَالَ : " أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ ، أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ " .