Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : إِنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مُدَّةُ أُمَّتِكَ مِنَ الرَّخَاءِ ، أَوِ الرَّجَاءِ ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ لا يُجِيبُهُ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " فَرَد عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي ، مُدَّةُ أُمَّتِي مِنَ الرَّخَاءِ ، أَوِ الرَّجَاءِ ، مِائَةُ سَنَةٍ " ، قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ، قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَهَلْ لِذَلِكَ مِنْ أَمَارَةٍ أَوْ عَلامَةٍ أَوْ آيَةٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، الْخَسْفُ ، وَالرَّجْفُ ، وَإِرْسَالُ الشَّيَاطِينِ الْمُلْجَمَةِ عَلَى النَّاسِ " . قَالَ أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو : سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ذِي عُصْوَانَ مِنَ الثِّقَاتِ .BS4876571
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ مَلاسٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ ذِي عُصْوَانَ الْعَنْسِيُّ ، عَنْ أَبِي عَطَاءٍ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِBS4876572
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ مَلاسٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ ذِي عُصْوَانَ الْعَنْسِيُّ ، عَنْ أَبِي عَطَاءٍ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، يَقُولُ : إِنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مُدَّةُ أُمَّتِكَ مِنَ الرَّخَاءِ ، أَوِ الرَّجَاءِ ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ لا يُجِيبُهُ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ ؟ " فَرَد عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي ، مُدَّةُ أُمَّتِي مِنَ الرَّخَاءِ ، أَوِ الرَّجَاءِ ، مِائَةُ سَنَةٍ " ، قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ، قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَهَلْ لِذَلِكَ مِنْ أَمَارَةٍ أَوْ عَلامَةٍ أَوْ آيَةٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، الْخَسْفُ ، وَالرَّجْفُ ، وَإِرْسَالُ الشَّيَاطِينِ الْمُلْجَمَةِ عَلَى النَّاسِ " . قَالَ أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو : سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ذِي عُصْوَانَ مِنَ الثِّقَاتِ .