Entités

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نَزِيلُ دِمَشْقَ قِرَاءَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَازِيُّ ، بِنَيْسَابُورَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ حَسْنُونَةَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا ، وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " يَسِّرَا ، وَبَشِّرَا ، وَعَلِّمَا ، وَلا تُنَفِّرَا ، وَأَرَاهُ قَالَ : تَطَاوَعَا " فَلَمَّا وَلِيَ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ ، يُطْبَخُ حَتَّى يُعْقَدُ ، وَالْمِزْ مِنَ الشَّعِيرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاةِ ، فَهُوَ حَرَامٌ " ، فَلَمَّا قَدِمَا الْيَمَنَ نَزَلا بَيْتًا ، فَتَنَاظَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَنَا أَقُومُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَنَامُ آخِرَهُ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : وَأَنَا أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَقُومُ آخِرَهُ ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمِي كَمَا أَحْتَسِبُ قِيَامِي ، قَالَ : وَجَاءَ مُعَاذٌ ، وَعِنْدَ أَبِي مُوسَى رَجُلٌ ، فَقَالُوا : هَذَا كَانَ كَافِرًا ، فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لا أَنْزِلُ ، أَوْ لا أَجْلِسُ ، حَتَّى يُقْتَلَ ، فَقَالَ : فَقُتِلَ .

BE899857Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith96BS3632596
=matn (texte du hadith)، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا ، وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " يَسِّرَا ، وَبَشِّرَا ، وَعَلِّمَا ، وَلا تُنَفِّرَا ، وَأَرَاهُ قَالَ : تَطَاوَعَا " فَلَمَّا وَلِيَ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ ، يُطْبَخُ حَتَّى يُعْقَدُ ، وَالْمِزْ مِنَ الشَّعِيرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاةِ ، فَهُوَ حَرَامٌ " ، فَلَمَّا قَدِمَا الْيَمَنَ نَزَلا بَيْتًا ، فَتَنَاظَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَنَا أَقُومُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَنَامُ آخِرَهُ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : وَأَنَا أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَقُومُ آخِرَهُ ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمِي كَمَا أَحْتَسِبُ قِيَامِي ، قَالَ : وَجَاءَ مُعَاذٌ ، وَعِنْدَ أَبِي مُوسَى رَجُلٌ ، فَقَالُوا : هَذَا كَانَ كَافِرًا ، فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لا أَنْزِلُ ، أَوْ لا أَجْلِسُ ، حَتَّى يُقْتَلَ ، فَقَالَ : فَقُتِلَ .BS4876855
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نَزِيلُ دِمَشْقَ قِرَاءَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَازِيُّ ، بِنَيْسَابُورَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ حَسْنُونَةَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4876856

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نَزِيلُ دِمَشْقَ قِرَاءَةً ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّرَازِيُّ ، بِنَيْسَابُورَ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ ابْنِ حَسْنُونَةَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا ، وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : " يَسِّرَا ، وَبَشِّرَا ، وَعَلِّمَا ، وَلا تُنَفِّرَا ، وَأَرَاهُ قَالَ : تَطَاوَعَا " فَلَمَّا وَلِيَ أَبُو مُوسَى ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ ، يُطْبَخُ حَتَّى يُعْقَدُ ، وَالْمِزْ مِنَ الشَّعِيرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاةِ ، فَهُوَ حَرَامٌ " ، فَلَمَّا قَدِمَا الْيَمَنَ نَزَلا بَيْتًا ، فَتَنَاظَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَنَا أَقُومُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَنَامُ آخِرَهُ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : وَأَنَا أَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَأَقُومُ آخِرَهُ ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمِي كَمَا أَحْتَسِبُ قِيَامِي ، قَالَ : وَجَاءَ مُعَاذٌ ، وَعِنْدَ أَبِي مُوسَى رَجُلٌ ، فَقَالُوا : هَذَا كَانَ كَافِرًا ، فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : لا أَنْزِلُ ، أَوْ لا أَجْلِسُ ، حَتَّى يُقْتَلَ ، فَقَالَ : فَقُتِلَ .