Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فَقَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوَّلَ ، فِي مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ ، فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ، فِي مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ اسْتَعْبَرَ ، ثُمَّ عَادَ فَاسْتَعْبَرَ ، ثُمَّ عَادَ فَاسْتَعْبَرَ ، حَتَّى فَاضَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ : مَا شَأْنُكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ : أَيُّهَا النَّاسُ ، سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ .BS4876973
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حُمَّدَوْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ سَمْعُونٍ ، إِمْلاءً ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَاتِبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الرَّبَالِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونِ بْنِ عَطَاءٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُBS4876974
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حُمَّدَوْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ سَمْعُونٍ ، إِمْلاءً ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَاتِبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الرَّبَالِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونِ بْنِ عَطَاءٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، فَقَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوَّلَ ، فِي مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ ، فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ، فِي مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَةِ ، ثُمَّ اسْتَعْبَرَ ، ثُمَّ عَادَ فَاسْتَعْبَرَ ، ثُمَّ عَادَ فَاسْتَعْبَرَ ، حَتَّى فَاضَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ : مَا شَأْنُكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ : أَيُّهَا النَّاسُ ، سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ .