Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ , وَكَانَ عِنْدَهُ أَضْيَافٌ , فَقَالَ لابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : " عَشِّهِمْ " , فَعَرَضَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا , وَقَالُوا : نَتَعَشَّى مَعَ رَبِّ الْمَنْزِلِ , فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَشَّيْتَ هَؤُلاءِ " , فَاخْتَبَأْتُ , قَالَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي إِلا خَرَجْتَ " , فَخَرَجْتُ , فَقَالَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعَشِّيَهُمْ ؟ " فَقُلْتُ : لِمَكَانِكَ تَرَكُوا الْعَشَاءَ , فَقَالَ : " لِمَكَانِي تَرَكْتُمُ الْعَشَاءَ ؟ " فَقَالَ : " لا أَتَعَشَّى " , فَقَالَ : أُولَئِكَ وَاللَّهِ لا نَتَعَشَّى إِنْ لَمْ تَتَعَشَّ , قَالَ : " هَلُمَّ عِشَاءُكَ الأُولَى لِلشَّيْطَانِ " .BS4877541
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍBS4877542
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتَحَدَّثُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ , وَكَانَ عِنْدَهُ أَضْيَافٌ , فَقَالَ لابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : " عَشِّهِمْ " , فَعَرَضَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا , وَقَالُوا : نَتَعَشَّى مَعَ رَبِّ الْمَنْزِلِ , فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَشَّيْتَ هَؤُلاءِ " , فَاخْتَبَأْتُ , قَالَ : " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي إِلا خَرَجْتَ " , فَخَرَجْتُ , فَقَالَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعَشِّيَهُمْ ؟ " فَقُلْتُ : لِمَكَانِكَ تَرَكُوا الْعَشَاءَ , فَقَالَ : " لِمَكَانِي تَرَكْتُمُ الْعَشَاءَ ؟ " فَقَالَ : " لا أَتَعَشَّى " , فَقَالَ : أُولَئِكَ وَاللَّهِ لا نَتَعَشَّى إِنْ لَمْ تَتَعَشَّ , قَالَ : " هَلُمَّ عِشَاءُكَ الأُولَى لِلشَّيْطَانِ " .