Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمَّا حَجَّ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَضَى نُسُكَهُ أَتَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ بِالأَبْطَحِ ، فَقَالُوا : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا آدَمُ : أَمَا إِنَّا قَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، فَقَالَ آدَمُ : يَا رَبِّ ، قَدْ قَضَيْتُ نُسُكِي فَمَا لِي ؟ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنْ سَلْنِي يَا آدَمُ مَا شِئْتَ ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَلِوَلَدِي ، قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : يَا آدَمُ ، أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ عَصَيْتَنِي وَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ وَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ ذَنْبَكَ الَّذِي عَصَيْتَنِي ، وَأَمَّا وَلَدُكَ فَمَنْ آمَنَ بِي وَأَقَرَّ بِذَنَبِهِ غَفَرْتُ لَهُ " .BS4877763
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4877764
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمَّا حَجَّ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَضَى نُسُكَهُ أَتَتْهُ الْمَلائِكَةُ وَهُوَ بِالأَبْطَحِ ، فَقَالُوا : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا آدَمُ : أَمَا إِنَّا قَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، فَقَالَ آدَمُ : يَا رَبِّ ، قَدْ قَضَيْتُ نُسُكِي فَمَا لِي ؟ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنْ سَلْنِي يَا آدَمُ مَا شِئْتَ ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَلِوَلَدِي ، قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : يَا آدَمُ ، أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ عَصَيْتَنِي وَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ وَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ ذَنْبَكَ الَّذِي عَصَيْتَنِي ، وَأَمَّا وَلَدُكَ فَمَنْ آمَنَ بِي وَأَقَرَّ بِذَنَبِهِ غَفَرْتُ لَهُ " .