Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَتَاهَا سَائِلٌ ، وَلَيْسَ عِنْدَهَا إِلا رَغِيفٌ وَاحِدٌ . فَقَالَتْ : يَا بَرِيرَةُ أَعْطِيهِ السَّائِلَ . فَتَثَاقَلْتُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ السَّائِلُ . فَقَالَتْ : يَا بَرِيرَةُ قُومِي فَأَعْطِيهِ . فَتَثَاقَلْتُ ، ثُمَّ قَالَتْ لَهَا : قُومِي فَأَعْطِيهِ . فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قَدْ عَزَمَتْ قُمْتُ فَأَعْطَيْتُهُ ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا طَعَامٌ غَيْرُهُ ، فَلَمَّا أَمْسَيْنَا ، وَأَفْطَرْنَا دَعَتْ بِمَاءٍ فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ وَضَعَتْ رَأْسَهَا فَغَفَتْ . فَإِذَا إِنْسَانٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَتْ : يَا بَرِيرَةُ انْظُرِي مَنْ هَذَا ؟ قَالَتْ : فَإِذَا إِنْسَانٌ يَحْمِلُ جَفْنَةٌ فِيهَا شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ ، وَفَوْقَهَا خُبْزٌ قَدْ مَلأَ الْجَفْنَةَ . قَالَتْ بَرِيرَةُ : فَمِنَ السُّرُورِ مَا دَرَيْتُ كَيْفَ رَفَعْتُ ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : كَيْفَ رَأَيْتِ هَذَا خَيْرٌ أَمْ رَغِيفُكِ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : بَلْ هَذَا . فَقَالَتِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ . هَذَا مَعَ مَا ادَّخَرَ اللَّهُ لَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ . قَالَتْ : وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَيْهِمُ الْهِلالُ ، ثُمَّ الْهِلالُ ، ثُمَّ الْهِلالُ ، مَا يُوقِدُونَ فِيهِ نَارَ السِّرَاجِ وَلا غَيْرِهِ " .BS4878879
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْقَاسِمِ الصُّوفِيُّ الْمَدِينِيُّ ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِ عُبَّادِهَا ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُرْدِيُّ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي الأَسْلَمِيُّ ، يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ ، عَنْ بَرِيرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْها ، " أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَBS4878880
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْقَاسِمِ الصُّوفِيُّ الْمَدِينِيُّ ، وَكَانَ مِنْ خِيَارِ عُبَّادِهَا ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُرْدِيُّ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي الأَسْلَمِيُّ ، يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ ، عَنْ بَرِيرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْها ، " أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَتَاهَا سَائِلٌ ، وَلَيْسَ عِنْدَهَا إِلا رَغِيفٌ وَاحِدٌ . فَقَالَتْ : يَا بَرِيرَةُ أَعْطِيهِ السَّائِلَ . فَتَثَاقَلْتُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ السَّائِلُ . فَقَالَتْ : يَا بَرِيرَةُ قُومِي فَأَعْطِيهِ . فَتَثَاقَلْتُ ، ثُمَّ قَالَتْ لَهَا : قُومِي فَأَعْطِيهِ . فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قَدْ عَزَمَتْ قُمْتُ فَأَعْطَيْتُهُ ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا طَعَامٌ غَيْرُهُ ، فَلَمَّا أَمْسَيْنَا ، وَأَفْطَرْنَا دَعَتْ بِمَاءٍ فَشَرِبَتْ ، ثُمَّ وَضَعَتْ رَأْسَهَا فَغَفَتْ . فَإِذَا إِنْسَانٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَتْ : يَا بَرِيرَةُ انْظُرِي مَنْ هَذَا ؟ قَالَتْ : فَإِذَا إِنْسَانٌ يَحْمِلُ جَفْنَةٌ فِيهَا شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ ، وَفَوْقَهَا خُبْزٌ قَدْ مَلأَ الْجَفْنَةَ . قَالَتْ بَرِيرَةُ : فَمِنَ السُّرُورِ مَا دَرَيْتُ كَيْفَ رَفَعْتُ ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : كَيْفَ رَأَيْتِ هَذَا خَيْرٌ أَمْ رَغِيفُكِ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : بَلْ هَذَا . فَقَالَتِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ . هَذَا مَعَ مَا ادَّخَرَ اللَّهُ لَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ . قَالَتْ : وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَيْهِمُ الْهِلالُ ، ثُمَّ الْهِلالُ ، ثُمَّ الْهِلالُ ، مَا يُوقِدُونَ فِيهِ نَارَ السِّرَاجِ وَلا غَيْرِهِ " .