Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِه جَنَازَةٌ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الْجَنَازَةُ ؟ " قَالُوا : جَنَازَةُ فُلانٍ الْفُلانِيِّ ، كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَيَسْعَى فِيهَا . فَقَالَ : " وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ " . وَمَرَّتْ أُخْرَى ، فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " قَالُوا : هَذِهِ جَنَازَةُ فُلانٍ الْفُلانِيِّ , كَانَ يُبْغِضُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيَعْمَلُ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ وَيَسْعَى فِيهَا . فَقَالَ : " وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا قَوْلُكَ فِي الْجَنَازَةِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهَا ؟ أُثْنِي عَلَى الأَوَّلِ خَيْرًا ، وَأُثْنِي عَلَى الآخَرِ شَرًّا . قَوْلُكَ فِيهَا : " وَجَبَتْ " ؟ قَالَ : " نَعَمْ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِلَّهِ مَلائِكَةً فِي الأَرْضِ تَنْطِقُ عَلَى أَلْسِنَةِ بَنِي آدَمَ مَا فِي الْمُؤْمِنِ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " .BS4879015
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عِيسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْحُلْوَانِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ <IDF> يَعْنِي</IDF> مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍBS4879016
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عِيسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْحُلْوَانِيُّ ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ <IDF> يَعْنِي</IDF> مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِه جَنَازَةٌ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ الْجَنَازَةُ ؟ " قَالُوا : جَنَازَةُ فُلانٍ الْفُلانِيِّ ، كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَيَسْعَى فِيهَا . فَقَالَ : " وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ " . وَمَرَّتْ أُخْرَى ، فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " قَالُوا : هَذِهِ جَنَازَةُ فُلانٍ الْفُلانِيِّ , كَانَ يُبْغِضُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيَعْمَلُ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ وَيَسْعَى فِيهَا . فَقَالَ : " وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ ، وَجَبَتْ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا قَوْلُكَ فِي الْجَنَازَةِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهَا ؟ أُثْنِي عَلَى الأَوَّلِ خَيْرًا ، وَأُثْنِي عَلَى الآخَرِ شَرًّا . قَوْلُكَ فِيهَا : " وَجَبَتْ " ؟ قَالَ : " نَعَمْ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِلَّهِ مَلائِكَةً فِي الأَرْضِ تَنْطِقُ عَلَى أَلْسِنَةِ بَنِي آدَمَ مَا فِي الْمُؤْمِنِ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ " .