Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ غَدَاةً ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : مَا رَأَيْتُكَ أَسْفَرَ وَجْهًا مِنْكَ الْغَدَاةَ ؟ قَالَ : وَمَا لِي وَقَدْ تَبَدَّى لِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : " فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ . قَالَ : " فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ . قَالَ : فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفِي فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ، ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ : وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ سورة الأنعام آية 75 . قَالَ : " فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ ؟ " قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ . قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ " قَالَ : الْمَشْيُ عَلَى الأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خِلافَ الصَّلَوَاتِ ، وَإِبْلاغُ الْوُضُوءِ أَمَاكِنَهُ فِي الْمَكَارِهِ . قَالَ : " مَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَعِشْ بِخَيْرٍ ، وَيَمُتْ بِخَيْرٍ ، وَيَكُنْ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَبَذْلُ السَّلامِ ، وَأَنْ يَقُومَ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ . قَالَ : " سَلْ تُعْطَهُ " . قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ . فَتَعَلَّمُوهُنَّ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُنَّ لَحَقٌّ . حَدِيثٌ عَزِيزٌ عَالٍ ، أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ جَمَاعَةٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، هَذَا ، كَأَنَّ شَيْخِي حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، رَحِمَهُ الله ، عَنْ وَالِدِهِ . وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُلَقَّبُ بِلُوَيْنٍ أَحَدُ الْكِبَارِ قَدِمَ أَصْبَهَانَ ، حَدَّثَ بِهَا ، كُنْيَتُهُ أَبُو جَعْفَرٍ ، مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَعُلَمَائِهِمْ ، وَذَكَرَ أَنَّ لَهُ حَلَقَةً فِي الْفَرَائِضِ أَيَّامَ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . وَسُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ كُنْيَتُهُ أَبُو أَيُّوبَ مِنْ كِبَارِ عُلَمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمُفْتِيهِمْ ، ثِقَةٌ ، مُحْتَجٌّ بِهِ فِي الصِّحَاح . وَأَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ ، اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَدَنِيٌّ كَبِيرٌ ، يُقَالُ لَهُ : الشَّاعِرُ ، ثِقَةٌ ، أَثْنَى عَلَيْهِ الْإِمَامُ أَبُو زَكَرِيَّا ، السَّرْخَسِيُّ الأَصْلِ ، الْبَغْدَادِيُّ الْمَسْكَنِ ، الْمَدَنِيُّ التُّرْبَةِ . يَحْيَى بْنُ مَعِينِ بْنِ عَوْنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَوْنٍ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، وَوَثَّقَهُ . وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، هُوَ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الأَسَدِ الْمَخْزُومِيُّ ، رَبِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحَابِيٌّ ، وَوَالِدُهُ صَحَابِيٌّ ، وَوَالِدَتُهُ صَحَابِيَّةٌ ، وَوَالِدُهُ هُوَ أَبُو سَلَمَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ بْنِ هِلالٍ الْمَخْزُومِيُّ ، صَحَابِيٌّ ، بَدْرِيٌّ ، مُهَاجِرِيٌّ ، تُوُفِّيَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوَالِدَتُهُ أُمُّ سَلَمَةَ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، أَوَّلُ مُهَاجِرَةٌ مِنَ النِّسَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَفِظَ عَنْهُ وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَيَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لُوَيْنٍ الْإِمَامُ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ رَحِمَهُ الله ، فِي سُنَنِهِ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لُوَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ ، وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ ثَابِتٌ عَلَى شَرْطِ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيِّ ، رَحِمَهُ الله أَتَمَّ رَحْمَةٍ .BS4879075
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الشَّيْخُ السَّدِيدُ أَبُو الْقَاسِمِ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ الْمَدِينِيُّ ، وَكَانَ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ رَحِمَهُ اللَّهُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرٍ الْبُرْدِيُّ الْجُرْجَانِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مَعْقِلٍ الأَصَمُّ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : وَثنا الأَوْزَاعِيُّ ، أَيْضًا ، ثنا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلاجِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيَّBS4879076
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الشَّيْخُ السَّدِيدُ أَبُو الْقَاسِمِ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ الْمَدِينِيُّ ، وَكَانَ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ رَحِمَهُ اللَّهُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ ثَلاثٍ وَسَبْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرٍ الْبُرْدِيُّ الْجُرْجَانِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ سَنَةَ سِتٍّ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مَعْقِلٍ الأَصَمُّ ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثنا ابْنُ جَابِرٍ ، قَالَ : وَثنا الأَوْزَاعِيُّ ، أَيْضًا ، ثنا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلاجِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ غَدَاةً ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : مَا رَأَيْتُكَ أَسْفَرَ وَجْهًا مِنْكَ الْغَدَاةَ ؟ قَالَ : وَمَا لِي وَقَدْ تَبَدَّى لِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : " فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ . قَالَ : " فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ أَيْ رَبِّ . قَالَ : فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفِي فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ، ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ : وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ سورة الأنعام آية 75 . قَالَ : " فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى يَا مُحَمَّدُ ؟ " قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ . قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ " قَالَ : الْمَشْيُ عَلَى الأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خِلافَ الصَّلَوَاتِ ، وَإِبْلاغُ الْوُضُوءِ أَمَاكِنَهُ فِي الْمَكَارِهِ . قَالَ : " مَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَعِشْ بِخَيْرٍ ، وَيَمُتْ بِخَيْرٍ ، وَيَكُنْ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَبَذْلُ السَّلامِ ، وَأَنْ يَقُومَ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ . قَالَ : " سَلْ تُعْطَهُ " . قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ . فَتَعَلَّمُوهُنَّ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُنَّ لَحَقٌّ . حَدِيثٌ عَزِيزٌ عَالٍ ، أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ جَمَاعَةٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، هَذَا ، كَأَنَّ شَيْخِي حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، رَحِمَهُ الله ، عَنْ وَالِدِهِ . وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُلَقَّبُ بِلُوَيْنٍ أَحَدُ الْكِبَارِ قَدِمَ أَصْبَهَانَ ، حَدَّثَ بِهَا ، كُنْيَتُهُ أَبُو جَعْفَرٍ ، مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَعُلَمَائِهِمْ ، وَذَكَرَ أَنَّ لَهُ حَلَقَةً فِي الْفَرَائِضِ أَيَّامَ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ . وَسُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ كُنْيَتُهُ أَبُو أَيُّوبَ مِنْ كِبَارِ عُلَمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمُفْتِيهِمْ ، ثِقَةٌ ، مُحْتَجٌّ بِهِ فِي الصِّحَاح . وَأَبُو وَجْزَةَ السَّعْدِيُّ ، اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَدَنِيٌّ كَبِيرٌ ، يُقَالُ لَهُ : الشَّاعِرُ ، ثِقَةٌ ، أَثْنَى عَلَيْهِ الْإِمَامُ أَبُو زَكَرِيَّا ، السَّرْخَسِيُّ الأَصْلِ ، الْبَغْدَادِيُّ الْمَسْكَنِ ، الْمَدَنِيُّ التُّرْبَةِ . يَحْيَى بْنُ مَعِينِ بْنِ عَوْنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَوْنٍ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، وَوَثَّقَهُ . وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، هُوَ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الأَسَدِ الْمَخْزُومِيُّ ، رَبِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحَابِيٌّ ، وَوَالِدُهُ صَحَابِيٌّ ، وَوَالِدَتُهُ صَحَابِيَّةٌ ، وَوَالِدُهُ هُوَ أَبُو سَلَمَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ بْنِ هِلالٍ الْمَخْزُومِيُّ ، صَحَابِيٌّ ، بَدْرِيٌّ ، مُهَاجِرِيٌّ ، تُوُفِّيَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوَالِدَتُهُ أُمُّ سَلَمَةَ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، أَوَّلُ مُهَاجِرَةٌ مِنَ النِّسَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَفِظَ عَنْهُ وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَيَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لُوَيْنٍ الْإِمَامُ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِيُّ رَحِمَهُ الله ، فِي سُنَنِهِ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لُوَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ ، وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ ثَابِتٌ عَلَى شَرْطِ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيِّ ، رَحِمَهُ الله أَتَمَّ رَحْمَةٍ .