Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا رَجُلانِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَدَعَا بِهِمَا ، فَجَاءا تُرْعِدُ فَرَائِصُهُمَا . فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلامُ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ قَالا : قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . قَالَ عَلَيْهِ السَّلامُ : فَلا تَفْعَلُوا : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ ، وَلَمْ يُصَلِّ ، فَلْيُصَلِّ مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ " .BS4879233
=sanad (chaîne de transmission)→قَالُوا : رُوِّيتُمْ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِBS4879234
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَالُوا : رُوِّيتُمْ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا رَجُلانِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَدَعَا بِهِمَا ، فَجَاءا تُرْعِدُ فَرَائِصُهُمَا . فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلامُ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ قَالا : قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . قَالَ عَلَيْهِ السَّلامُ : فَلا تَفْعَلُوا : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ ، وَلَمْ يُصَلِّ ، فَلْيُصَلِّ مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ " .