Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : " سَيِّدُ الْقَوْمِ خَادِمُهُمْ " .BS4880091
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّاهِدُ الْعُكْبَرِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسِيحٍ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّاسٍ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>ابْنِ مَرْدَهْ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ الْقَنْطَرِيُّ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ : بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ الْمَأْمُونِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَانْتَبَهْتُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَنَا عَطْشَانُ ، فَتَقَلَّبْتُ ، فَقَالَ : يَا يَحْيَى مَا شَأْنُكَ ؟ قُلْتُ : عَطْشَانُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَوَثَبَ مِنْ مَرْقَدِهِ فَجَاءَنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلا دَعَوْتَ بِخَادِمٍ ، أَلا دَعَوْتَ بِغُلامٍ ؟ لا ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍBS4880092
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّاهِدُ الْعُكْبَرِيُّ ، بِهَا ، قَالَ : أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسِيحٍ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّاسٍ <IDF> الْمَعْرُوفُ بِ</IDF>ابْنِ مَرْدَهْ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ الْقَنْطَرِيُّ ، قَالَ : أنا عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ : بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ الْمَأْمُونِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَانْتَبَهْتُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَأَنَا عَطْشَانُ ، فَتَقَلَّبْتُ ، فَقَالَ : يَا يَحْيَى مَا شَأْنُكَ ؟ قُلْتُ : عَطْشَانُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَوَثَبَ مِنْ مَرْقَدِهِ فَجَاءَنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلا دَعَوْتَ بِخَادِمٍ ، أَلا دَعَوْتَ بِغُلامٍ ؟ لا ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : " سَيِّدُ الْقَوْمِ خَادِمُهُمْ " .