Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قال : بَعَثَنِي الْعَبّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةُ بنتِ الْحَارثِ ، قالَ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَلمَّا : صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، قالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ ، تَهْدِي بِهَا قَلْبِي ، وَتَجْمَعُ بِهَا شَمْلِي ، وَتَلُمُّ بِهَا شَعْثِي ، وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي ، وَتُصْلِحُ بِهَا ديني ، وَتَحْفَظُ بِهَا غائبِي ، وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدي ، وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلي ، وَتُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي ، وَتُلْهِمُني بِهَا رَشَدي ، وَتَعْصِمُني بِهَا مِنْ كُلِّ سوء . اللَّهُمَّ أَعْطِني إِيمَانًا صَادِقًا ، وَيقينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ ، وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرامَتِكَ في الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ . اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ عِنْدَ الْقَضَاءِ ، وَمَنَازِلَ الشُّهَداءِ ، وَعَيْشَ السُّعَداءِ ، وَمُرَافَقَةَ الأَنْبِيَاءِ ، وَالنَّصْرَ عَلَى الأعْدَاءِ . اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتي ، وَإِنْ قَصُرَ رأْيي وَضَعُفَ عَمَلي ، وَافْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ ، فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الأُمورِ ، وَيَا شَافِي الصُّدُورِ ، كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ البُحورِ أَنْ تُجيرَني مِنْ عَذَابِ السَّعِير ، وَمَنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ القُبورِ . اللَّهُمَّ مَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيي ، وَضَعُفَ عَنْهُ عَمَلِي ، وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِي ، أوْ : لَمْ تَبْلُغْهُ أُمنيتي ، يشكّ عاصم مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ عِبادِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيه أًحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، فَإنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَ يَا رَبَّ الْعَالَمينَ . اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هادينَ مَهْديِّين غَيْرَ ضَالِّينَ وَلاَ مُضِّلينَ حَرْبًا لأَعْدَائِكَ ، وَسِلْمًا لأَوْلِيَائِكَ ، نُحِبُّ بِحُبِّكَ النَّاسَ ، وَنُعَادي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ ، مِنْ خَلْقِكَ . اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الاسْتِجَابَةَ ، وَهَذَا الْجُهْدُ ، وَعَلَيْكَ التُّكْلاَنُ ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، اللَّهُمَّ ذَا الحَبْلِ الشَّديدِ ، وَالأَمْرِ الرَّشيدِ ، أَسْأَلُكَ الأَمْنَ يَوْمَ الوَعيدِ ، وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلودِ مَعَ المُقَرَّبين الشُّهود ، الرُّكَّعِِ السُّجُودِ ، المُوفينَ بِالْعُهودِ ، إِنَّك رَحِيمٌ وَدُودٌ ، وَإنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُريدُ ، سُبْحَانَ الَّذي تَعْطَّفَ بالْعِزِّ وَقَالَ بِهِ ، سُبْحَانَ الَّذي لَبسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّم بِهِ ، سُبْحَانَ الَّذي لاَ يَنْبَغِي التّسْبيحُ إِلَّا لَهُ ، سُبْحَانَ ذِي الفَضْلِ وَالنِّعَمِ ، سُبْحَانَ ذِي الْقُدْرَةِ وَالْكَرم ، سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيءٍ بِعِلْمِهِ . اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نورًا في قَلْبِي ، وَنُورًا في سمعي ، وَنُورًا في بصري ، وَنُورًا في شَعْري ، وَنُورًا في بَشَري ، وَنُورًا في لَحْمِي ، وَنُورًا في دَمِي ، وَنُورًا في عظامي ، وَنُورًا مِنْ بَيْنَ يَدَيَّ ، وَنُورًا مِنْ خَلْفِي ، وَنُورًا عَنْ يَمِيني ، وَنُورًا عَنْ شِمَالِي ، وَنُورًا مِنْ فَوْقِي ، وَنُورًا مِنْ تَحْتِي . اللَّهُمَّ زِدْنِي نُورًا ، وَأعْطِني نُورًا ، وَاجْعَلْ لِي نورًا " .BS4880747
=sanad (chaîne de transmission)→أخبرنا الرَّحبي بفسطاط مصر ، أخبرنا الرازي نزيلُ الإسكندريَّة ، وأَبُو صادق المديني ، جَميعًا بفسطاط مصر ، قالا : أخبرنا أبو الحسن عليُّ بن ربيعة بن عليّ التميمي ، ومُحَمَّد بن الحسين بن مُحَمَّد النيسابوري ، قالا : أخبرني القاضي أبو الطاهر مُحَمَّد بن أحمد بن عبد الله بن نصر الذُّهلي ، حدَّثنا مُحَمَّد بن يحيى بن سُليمان الْمَروزي . ح وأخبرنا سُفيان ، وأخوه ، عن غانِم بن مُحَمَّد ، أخبرنا ابن فاذشاه ، حدَّثنا الطبراني ، حدَّثنا عمر بن حفص السَّدوسي ، قالاَ : حدَّثنا عاصم بن عليّ ، حدَّثنا قيس بن الربيع ، عن ابن أبي ليلى ، عن داود بن عليّ بن عبد الله ، عن أبيه ، عن عبد الله بن عبّاسBS4880748
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أخبرنا الرَّحبي بفسطاط مصر ، أخبرنا الرازي نزيلُ الإسكندريَّة ، وأَبُو صادق المديني ، جَميعًا بفسطاط مصر ، قالا : أخبرنا أبو الحسن عليُّ بن ربيعة بن عليّ التميمي ، ومُحَمَّد بن الحسين بن مُحَمَّد النيسابوري ، قالا : أخبرني القاضي أبو الطاهر مُحَمَّد بن أحمد بن عبد الله بن نصر الذُّهلي ، حدَّثنا مُحَمَّد بن يحيى بن سُليمان الْمَروزي . ح وأخبرنا سُفيان ، وأخوه ، عن غانِم بن مُحَمَّد ، أخبرنا ابن فاذشاه ، حدَّثنا الطبراني ، حدَّثنا عمر بن حفص السَّدوسي ، قالاَ : حدَّثنا عاصم بن عليّ ، حدَّثنا قيس بن الربيع ، عن ابن أبي ليلى ، عن داود بن عليّ بن عبد الله ، عن أبيه ، عن عبد الله بن عبّاس ، قال : بَعَثَنِي الْعَبّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةُ بنتِ الْحَارثِ ، قالَ : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَلمَّا : صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، قالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ ، تَهْدِي بِهَا قَلْبِي ، وَتَجْمَعُ بِهَا شَمْلِي ، وَتَلُمُّ بِهَا شَعْثِي ، وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي ، وَتُصْلِحُ بِهَا ديني ، وَتَحْفَظُ بِهَا غائبِي ، وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدي ، وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلي ، وَتُبَيِّضُ بِهَا وَجْهِي ، وَتُلْهِمُني بِهَا رَشَدي ، وَتَعْصِمُني بِهَا مِنْ كُلِّ سوء . اللَّهُمَّ أَعْطِني إِيمَانًا صَادِقًا ، وَيقينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ ، وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرامَتِكَ في الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ . اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ عِنْدَ الْقَضَاءِ ، وَمَنَازِلَ الشُّهَداءِ ، وَعَيْشَ السُّعَداءِ ، وَمُرَافَقَةَ الأَنْبِيَاءِ ، وَالنَّصْرَ عَلَى الأعْدَاءِ . اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتي ، وَإِنْ قَصُرَ رأْيي وَضَعُفَ عَمَلي ، وَافْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ ، فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الأُمورِ ، وَيَا شَافِي الصُّدُورِ ، كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ البُحورِ أَنْ تُجيرَني مِنْ عَذَابِ السَّعِير ، وَمَنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ القُبورِ . اللَّهُمَّ مَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيي ، وَضَعُفَ عَنْهُ عَمَلِي ، وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِي ، أوْ : لَمْ تَبْلُغْهُ أُمنيتي ، يشكّ عاصم مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ عِبادِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيه أًحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، فَإنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَ يَا رَبَّ الْعَالَمينَ . اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هادينَ مَهْديِّين غَيْرَ ضَالِّينَ وَلاَ مُضِّلينَ حَرْبًا لأَعْدَائِكَ ، وَسِلْمًا لأَوْلِيَائِكَ ، نُحِبُّ بِحُبِّكَ النَّاسَ ، وَنُعَادي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ ، مِنْ خَلْقِكَ . اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الاسْتِجَابَةَ ، وَهَذَا الْجُهْدُ ، وَعَلَيْكَ التُّكْلاَنُ ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، اللَّهُمَّ ذَا الحَبْلِ الشَّديدِ ، وَالأَمْرِ الرَّشيدِ ، أَسْأَلُكَ الأَمْنَ يَوْمَ الوَعيدِ ، وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلودِ مَعَ المُقَرَّبين الشُّهود ، الرُّكَّعِِ السُّجُودِ ، المُوفينَ بِالْعُهودِ ، إِنَّك رَحِيمٌ وَدُودٌ ، وَإنَّكَ تَفْعَلُ مَا تُريدُ ، سُبْحَانَ الَّذي تَعْطَّفَ بالْعِزِّ وَقَالَ بِهِ ، سُبْحَانَ الَّذي لَبسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّم بِهِ ، سُبْحَانَ الَّذي لاَ يَنْبَغِي التّسْبيحُ إِلَّا لَهُ ، سُبْحَانَ ذِي الفَضْلِ وَالنِّعَمِ ، سُبْحَانَ ذِي الْقُدْرَةِ وَالْكَرم ، سُبْحَانَ الَّذِي أَحْصَى كُلَّ شَيءٍ بِعِلْمِهِ . اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نورًا في قَلْبِي ، وَنُورًا في سمعي ، وَنُورًا في بصري ، وَنُورًا في شَعْري ، وَنُورًا في بَشَري ، وَنُورًا في لَحْمِي ، وَنُورًا في دَمِي ، وَنُورًا في عظامي ، وَنُورًا مِنْ بَيْنَ يَدَيَّ ، وَنُورًا مِنْ خَلْفِي ، وَنُورًا عَنْ يَمِيني ، وَنُورًا عَنْ شِمَالِي ، وَنُورًا مِنْ فَوْقِي ، وَنُورًا مِنْ تَحْتِي . اللَّهُمَّ زِدْنِي نُورًا ، وَأعْطِني نُورًا ، وَاجْعَلْ لِي نورًا " .