Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : لَمَّا انْصَرَفَ وَفْدُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَوْ بَنِي الْمُنْتَفِقِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّبَعْتُهُمْ ، فَقَالُوا لِي : يَا أَنَسُ ، ارْجِعْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، انْصَرَفْنَا مِنْ عِنْدِكَ وَلَمْ نَسْأَلْكَ ، إِنْ أَنْتَ هَلَكْتَ ، إِلَى مَنْ نَدْفَعُ صَدَقَاتِنَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمْ : ادْفَعُوهَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ " ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِذَلِكَ ، فَقَالُوا لِي : ارْجِعْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْ لَهُ : فَإِنْ هَلَكَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمُ : ادْفَعُوهَا إِلَى عُمَرَ " ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ادْفَعُوهَا إِلَى عُمَرَ ، فَقَالُوا لِي : ارْجِعْ إِلَيْهِ ، فَقُلْ لَهُ : فَإِنْ هَلَكَ عُمَرُ ، قَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمُ : ادْفَعُوهَا إِلَى عُثْمَانَ " .BS4881965
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُرَيْهٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُسُوحِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍBS4881966
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُرَيْهٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُسُوحِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لَمَّا انْصَرَفَ وَفْدُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَوْ بَنِي الْمُنْتَفِقِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّبَعْتُهُمْ ، فَقَالُوا لِي : يَا أَنَسُ ، ارْجِعْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، انْصَرَفْنَا مِنْ عِنْدِكَ وَلَمْ نَسْأَلْكَ ، إِنْ أَنْتَ هَلَكْتَ ، إِلَى مَنْ نَدْفَعُ صَدَقَاتِنَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمْ : ادْفَعُوهَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ " ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِذَلِكَ ، فَقَالُوا لِي : ارْجِعْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْ لَهُ : فَإِنْ هَلَكَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمُ : ادْفَعُوهَا إِلَى عُمَرَ " ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ادْفَعُوهَا إِلَى عُمَرَ ، فَقَالُوا لِي : ارْجِعْ إِلَيْهِ ، فَقُلْ لَهُ : فَإِنْ هَلَكَ عُمَرُ ، قَالَ : " ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمُ : ادْفَعُوهَا إِلَى عُثْمَانَ " .