Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→أَمِيرًا بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَامَ فِينَا ، فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ ، وَوَلَّتْ حَذَّاءً ، فَلَمْ تَبْقَ إِلا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الإِنَاءِ ، وَأَنْتُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْ دَارِكُمْ هَذِهِ فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا يَحْضُرُكُمْ ، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَرَ لَيُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَمَا تَبْلُغُ قَعْرَهَا سَبْعِينَ عَامًا ، فَوَاللَّهِ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعَ يَعْنِي الْجَنَّةَ أَرْبَعِينَ عَامًا ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظُ الزِّحَامِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَسَلَّقَتْ أَفْوَاهُهُمْ مِنْ أَكْلِ الشَّجَرِ ، وَمَا مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَقَدْ أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَسَعْدٌ اسْتَبَقْنَا بُرْدَةً فَاشْتَقَقْنَاهَا فَأَخَذْتُ أَنَا نِصْفَهَا ، وَسَعْدٌ نِصْفَهَا ، وَلَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إِلا وَسَتَنْسِخُ مُلْكًا ؛ فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا ، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ حَقِيرًا ، وَسَتُجَرِّبُونَ الأُمَرَاءَ بَعْدِي " .BS4883307
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَBS4883308
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ أَمِيرًا بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَامَ فِينَا ، فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ ، وَوَلَّتْ حَذَّاءً ، فَلَمْ تَبْقَ إِلا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الإِنَاءِ ، وَأَنْتُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْ دَارِكُمْ هَذِهِ فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا يَحْضُرُكُمْ ، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَرَ لَيُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَمَا تَبْلُغُ قَعْرَهَا سَبْعِينَ عَامًا ، فَوَاللَّهِ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعَ يَعْنِي الْجَنَّةَ أَرْبَعِينَ عَامًا ، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظُ الزِّحَامِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَسَلَّقَتْ أَفْوَاهُهُمْ مِنْ أَكْلِ الشَّجَرِ ، وَمَا مِنَّا رَجُلٌ إِلا وَقَدْ أَصْبَحَ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا وَسَعْدٌ اسْتَبَقْنَا بُرْدَةً فَاشْتَقَقْنَاهَا فَأَخَذْتُ أَنَا نِصْفَهَا ، وَسَعْدٌ نِصْفَهَا ، وَلَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ إِلا وَسَتَنْسِخُ مُلْكًا ؛ فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا ، وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ حَقِيرًا ، وَسَتُجَرِّبُونَ الأُمَرَاءَ بَعْدِي " .