Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلا يُصَلِّي صَلاةً خَفِيفَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عِدْ صَلاتَكَ " . فَقَامَ الرَّجُلُ عَائِدُ الصَّلاةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَبِّرْ ، وَارْفَعْ يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ " . فَفَعَلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ ، ثُمَّ كَبِّرْ ، وَارْكَعْ مُسْتَقِيمًا " . فَفَعَلَ . ثُمَّ قَالَ : " ارْفَعْ رَأْسَكَ ثُمَّ قُلْ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَلا تَسْجُدْ حَتَّى تُرْجِعَ كُلَّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ كَبِّرْ وَاسْجُدْ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَكَبِّرْ ، وَانْهَضْ قَبْلَ أَنْ تَسْتَوِيَ قَاعِدًا " . فَفَعَلَ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " افْعَلْ فِي هَذِهِ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ كَمَا فَعَلْتَ فِي هَذِهِ الرَّكْعَةِ الأُولَى ، ثُمَّ اقْعُدْ فَتَشَهَّدْ ، ثُمَّ كَبِّرْ ، وَانْهَضْ ، فَاقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَافْعَلْ فِيهَا كَفِعْلِكَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأَوَّلَتَيْنِ ، ثُمَّ اقْعُدْ ، فَتَشَهَّدْ ، وَادْعُ بِمَا اسْتَطَعْتَ مِنْ خَيْرٍ ، ثُمَّ سَلِّمْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّيْتَ فَصَلِّ هَكَذَا " .BS4883395
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، ثَنَا جَدِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلادٍ الأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الزُّرْقِيُّ ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍBS4883396
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، ثَنَا جَدِّي ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلادٍ الأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الزُّرْقِيُّ ، عَنْ أَبِي هِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلا يُصَلِّي صَلاةً خَفِيفَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عِدْ صَلاتَكَ " . فَقَامَ الرَّجُلُ عَائِدُ الصَّلاةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَبِّرْ ، وَارْفَعْ يَدَيْكَ حَذْوَ مَنْكِبَيْكَ " . فَفَعَلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ ، ثُمَّ كَبِّرْ ، وَارْكَعْ مُسْتَقِيمًا " . فَفَعَلَ . ثُمَّ قَالَ : " ارْفَعْ رَأْسَكَ ثُمَّ قُلْ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، وَلا تَسْجُدْ حَتَّى تُرْجِعَ كُلَّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ كَبِّرْ وَاسْجُدْ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَكَبِّرْ ، وَانْهَضْ قَبْلَ أَنْ تَسْتَوِيَ قَاعِدًا " . فَفَعَلَ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " افْعَلْ فِي هَذِهِ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ كَمَا فَعَلْتَ فِي هَذِهِ الرَّكْعَةِ الأُولَى ، ثُمَّ اقْعُدْ فَتَشَهَّدْ ، ثُمَّ كَبِّرْ ، وَانْهَضْ ، فَاقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَافْعَلْ فِيهَا كَفِعْلِكَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأَوَّلَتَيْنِ ، ثُمَّ اقْعُدْ ، فَتَشَهَّدْ ، وَادْعُ بِمَا اسْتَطَعْتَ مِنْ خَيْرٍ ، ثُمَّ سَلِّمْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّيْتَ فَصَلِّ هَكَذَا " .