Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " رُفِعَ إِلَى عُمَر صَكٌّ مَحَلُّهُ شَعْبَانُ ، فَقَالَ : أَيُّ شَعْبَانَ ، الَّذِي نَحْنُ فِيهِ ، أَوْ الَّذِي مَضَى ، أَوْ الَّذِي هُوَ آتٍ ؟ ثُمَّ قَالَ لأَصْحَابِ النَّبِيّ صَلّى اللَّه عَلَيهِ وَسَلّمَ : ضَعُوا لِلنَّاسِ شَيْئًا يَعْرِفُونَهُ مِنَ التَّأْرِيخِ . فَقَالَ بَعْضُهُمُ : اكْتُبُوا عَلَى تَأْرِيخِ الرُّومِ . فَقَالُوا : إِنَّ الرُّومَ يَطُولُ تَأْرِيخُهُمْ ، يَكْتُبُونَ مِنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ . فَقَالَ : اكْتُبُوا عَلَى تَأْرِيخِ فَارِسٍ . فَقَالَ : إِنَّ فَارِسَ كُلَّمَا قَدِمَ مَلِكٌ طَرَحَ مَنْ كَانَ قَبْلَهُ . فَأَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنَّ الْهِجْرَةَ كَانَتْ عَشْرَ سِنِينَ ، فَكَتَبُوا التَّأْرِيخَ مِنْ هِجْرَةِ رَسُول اللَّهِ صَلّى اللَّه عَلَيهِ وَسَلّم " .BS4885465
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُف الصَّيْدَلانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِد بْنُ حَيَّان ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ سَلْمَان ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانBS4885466
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُف الصَّيْدَلانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِد بْنُ حَيَّان ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ سَلْمَان ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَان ، قَالَ : " رُفِعَ إِلَى عُمَر صَكٌّ مَحَلُّهُ شَعْبَانُ ، فَقَالَ : أَيُّ شَعْبَانَ ، الَّذِي نَحْنُ فِيهِ ، أَوْ الَّذِي مَضَى ، أَوْ الَّذِي هُوَ آتٍ ؟ ثُمَّ قَالَ لأَصْحَابِ النَّبِيّ صَلّى اللَّه عَلَيهِ وَسَلّمَ : ضَعُوا لِلنَّاسِ شَيْئًا يَعْرِفُونَهُ مِنَ التَّأْرِيخِ . فَقَالَ بَعْضُهُمُ : اكْتُبُوا عَلَى تَأْرِيخِ الرُّومِ . فَقَالُوا : إِنَّ الرُّومَ يَطُولُ تَأْرِيخُهُمْ ، يَكْتُبُونَ مِنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ . فَقَالَ : اكْتُبُوا عَلَى تَأْرِيخِ فَارِسٍ . فَقَالَ : إِنَّ فَارِسَ كُلَّمَا قَدِمَ مَلِكٌ طَرَحَ مَنْ كَانَ قَبْلَهُ . فَأَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنَّ الْهِجْرَةَ كَانَتْ عَشْرَ سِنِينَ ، فَكَتَبُوا التَّأْرِيخَ مِنْ هِجْرَةِ رَسُول اللَّهِ صَلّى اللَّه عَلَيهِ وَسَلّم " .