Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَافِعَةً صَوْتَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا بِنْتَ أُمِّ رُومَانَ تَرْفَعِي صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَنَاوَلَهَا ، فَحَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، ثُمَّ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَرَضُّهَا : " أَلَمْ تَرَيْ حُلْتُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَكِ ؟ " ثُمَّ جَاءَ مَرَّةً أُخْرَى فَاسْتَأْذَنَ فَسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهَا ، فَدَخَلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهِ السَّلامُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَشْرِكَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَشْرَكْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا .BS4885985
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا عِيسَى بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي حَرْبٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعِيزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍBS4885986
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا عِيسَى بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي حَرْبٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعِيزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَافِعَةً صَوْتَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا بِنْتَ أُمِّ رُومَانَ تَرْفَعِي صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَنَاوَلَهَا ، فَحَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، ثُمَّ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَرَضُّهَا : " أَلَمْ تَرَيْ حُلْتُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَكِ ؟ " ثُمَّ جَاءَ مَرَّةً أُخْرَى فَاسْتَأْذَنَ فَسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهَا ، فَدَخَلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهِ السَّلامُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَشْرِكَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَشْرَكْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا .