Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ " . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَالتِّرْمِذِيُّ , وَالنَّسَائِيُّ , وَابْنُ مَاجَهْ .BS4890271
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا بْنُ أَبِي الْعَافِيَةِ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَنَا عِيسَى الْمَغَارِيُّ ، وَجَمَاعَةٌ ، قَالُوا : أَنَا ابْنُ اللَّتِّيُّ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْوَقْتِ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الدَّاوُدِيُّ ، أَنَا ابْنُ حَمَّوَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ ، أَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَنَا يَزِيدُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِBS4890272
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا بْنُ أَبِي الْعَافِيَةِ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَنَا عِيسَى الْمَغَارِيُّ ، وَجَمَاعَةٌ ، قَالُوا : أَنَا ابْنُ اللَّتِّيُّ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْوَقْتِ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الدَّاوُدِيُّ ، أَنَا ابْنُ حَمَّوَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ ، أَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَنَا يَزِيدُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ " . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَالتِّرْمِذِيُّ , وَالنَّسَائِيُّ , وَابْنُ مَاجَهْ .