Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي رِوَايَةِ طَرَّادٍ يَعْنِي ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ ، فَقُولُوا : عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ , عَنِ الْحَمِيدِيِّ , عَنْ سُفْيَانَ .BS4890273
=sanad (chaîne de transmission)→قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْفَتْحِ الْكَاتِبِ , وَغَيْرِهِ , عَنِ ابْنِ الْمُقِيرِ سَمَاعًا ، أَخْبَرَتْنَا شَهْدَةُ ، أَنَا طَرَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا ابْنُ رِزْقَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ عُمَرَBS4890274
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْفَتْحِ الْكَاتِبِ , وَغَيْرِهِ , عَنِ ابْنِ الْمُقِيرِ سَمَاعًا ، أَخْبَرَتْنَا شَهْدَةُ ، أَنَا طَرَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا ابْنُ رِزْقَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّالِحِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّلَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍّ ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَحْمَدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُؤْمِنٍ ، قَالُوا : أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ التَّغْلُبِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدٌ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ ابْنَا الْحُسَيْنِ بْنِ سَهْلِ بْنِ الصَّيَّاحُ بِبَلَدٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامُ ، قَالَا : نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي رِوَايَةِ طَرَّادٍ يَعْنِي ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ ، فَقُولُوا : عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ , عَنِ الْحَمِيدِيِّ , عَنْ سُفْيَانَ .