Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: قَعَدَ أَبُو ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَعَوَّذْتَ مِنْ شَيْطَانِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ ؟ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ : وَهَلْ فِي الإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " ؟ قُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ " ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الصَّلاةُ ؟ قَالَ : " خَيْرُ مَوْضُوعٍ فَمَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ ، وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الصَّوْمُ ؟ قَالَ : " فَرْضٌ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جَهْدُ الْمُقِلِّ ويسر أي يسر # # " قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ : كَمْ عَدَدُ الْمُرْسَلِينَ ؟ " ثَلاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ الْجَمُّ الْغَفِيرُ " قُلْتُ : أَرَأَيْتَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ كَانَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : " نَعَمْ مُكَلَّمًا " . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ ذُكِرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ " صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4892193
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدٌ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ ، نا ابْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ مَعْدَانَBS4892194
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدٌ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ ، نا ابْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ مَعْدَانَ : قَعَدَ أَبُو ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَعَوَّذْتَ مِنْ شَيْطَانِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ ؟ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ : وَهَلْ فِي الإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " ؟ قُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ " ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الصَّلاةُ ؟ قَالَ : " خَيْرُ مَوْضُوعٍ فَمَنْ شَاءَ اسْتَقَلَّ ، وَمَنْ شَاءَ اسْتَكْثَرَ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الصَّوْمُ ؟ قَالَ : " فَرْضٌ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جَهْدُ الْمُقِلِّ ويسر أي يسر # # " قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ : كَمْ عَدَدُ الْمُرْسَلِينَ ؟ " ثَلاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ الْجَمُّ الْغَفِيرُ " قُلْتُ : أَرَأَيْتَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ كَانَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : " نَعَمْ مُكَلَّمًا " . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ ذُكِرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ " صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .