Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: لَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى مَا هُوَ أَتْقَى مِنْهَا فَلْيَنْظُرْ مَا هُوَ أَتْقَى فَلْيَأْخُذْ بِهِ ، وَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ مَا فَعَلَتْ " .BS4893171
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ وَهُوَ بِالْبَدْوِ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ : مَا مَعِي هَا هُنَا شَيْءٌ ، وَلَكِنْ لِي دِرْعٌ وَمِغْفَرٌ بِالْكُوفَةِ ، فَأَكْتُبُ إِلَيْهِمْ فَيَدْفَعُونَهُ لَكَ . فَقَالَ " إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ تُغْنِيَنِي بِثَمَنِ جَارِيَةٍ . فَقَالَ عَدِيٌّBS4893172
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ وَهُوَ بِالْبَدْوِ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ لَهُ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ : مَا مَعِي هَا هُنَا شَيْءٌ ، وَلَكِنْ لِي دِرْعٌ وَمِغْفَرٌ بِالْكُوفَةِ ، فَأَكْتُبُ إِلَيْهِمْ فَيَدْفَعُونَهُ لَكَ . فَقَالَ " إِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ تُغْنِيَنِي بِثَمَنِ جَارِيَةٍ . فَقَالَ عَدِيٌّ وَغَضِبَ : أَلَسْتَ مِنْ بَنِي فُلانٍ ، لأَكْتُبَنَّ إِلَيْهِمْ فِيكَ ، وَلأَعْتَذِرَنَّ إِلَيْهِمْ فِيكَ , دِرْعِي وَمِغْفَرِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عَبْدٍ وَعَبْدٍ وَعَبْدٍ . فَلَمَّا سَمِعَ ذَاكَ الرَّجُلُ طَمِعَ ، قَالَ : فَقَالَ : وَتَحَسَّنَ وَتَجَمَّلَ . قَالَ : فَقَالَ عَدِيٌّ : لَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى مَا هُوَ أَتْقَى مِنْهَا فَلْيَنْظُرْ مَا هُوَ أَتْقَى فَلْيَأْخُذْ بِهِ ، وَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ مَا فَعَلَتْ " .