Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ , فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ , فَقَالُوا : يَا نَبِيَ اللَّهِ , مَا أَفْطَرَ هَذَا مُنْذُ كَذَا وَكَذَا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا صَامَ هَذَا وَمَا أَفْطَرَ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا تَقُولُ فِي صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَفِطْرِ يَوْمٍ ؟ قَالَ : " أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , صَوْمِ يَوْمٍ وَفِطْرِ يَوْمٍ ؟ قَالَ : " ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ " ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , صَوْمُ يَوْمِ الاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : " ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَيَوْمٌ أُنْزِلَتْ عَلِيَّ فِيهِ النُّبُوَّةُ " . قَالُوا : صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ أَبُو هِلالٍ : بَدَأَ بِأَحَدِهِمَا وَلَمْ أَدْرِ بِأَيِّهِمَا بَدَأَ ، قَالَ : " أَحَدُهُمَا يَعْدِلُ سَنَةً ، وَأَحَدُهُمَا يَعْنِي ذَلِكَ الْعَامَ وَالْعَامَ الَّذِي يَلِيهِ " .BS4893507
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ , حَدَّثَنَا غَيْلانُ بْنُ جَرِيرٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ , عَنْ أَبِي قَتَادَةَ , عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4893508
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا أَبُو هِلالٍ , حَدَّثَنَا غَيْلانُ بْنُ جَرِيرٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ , عَنْ أَبِي قَتَادَةَ , عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ , فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ , فَقَالُوا : يَا نَبِيَ اللَّهِ , مَا أَفْطَرَ هَذَا مُنْذُ كَذَا وَكَذَا , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا صَامَ هَذَا وَمَا أَفْطَرَ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَا تَقُولُ فِي صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَفِطْرِ يَوْمٍ ؟ قَالَ : " أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , صَوْمِ يَوْمٍ وَفِطْرِ يَوْمٍ ؟ قَالَ : " ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ " ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , صَوْمُ يَوْمِ الاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : " ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَيَوْمٌ أُنْزِلَتْ عَلِيَّ فِيهِ النُّبُوَّةُ " . قَالُوا : صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ أَبُو هِلالٍ : بَدَأَ بِأَحَدِهِمَا وَلَمْ أَدْرِ بِأَيِّهِمَا بَدَأَ ، قَالَ : " أَحَدُهُمَا يَعْدِلُ سَنَةً ، وَأَحَدُهُمَا يَعْنِي ذَلِكَ الْعَامَ وَالْعَامَ الَّذِي يَلِيهِ " .