Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ يَلُونَهُ قَالَ : فَفَقَدْنَاهُ لَيْلَةً عَنْ فِرَاشِهِ , فَأَفْزَعَنَا ذَلِكَ فَقُمْنَا فِي طَلَبِهِ , فَإِذَا هُوَ هَجِيجٌ كَهَجِيجِ الرَّحَا فَاسْتَقْبَلَنَا رَاجِعًا , فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَقَدْنَاكَ عَنْ فِرَاشِكَ فَأَفْزَعَنَا ذَلِكَ ، وَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لَكَ شَيْءٌ , قَالَ : " لا , وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ جَاءَنِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ , فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " . قُلْنَا : فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الإِسْلامِ , وَبِحَقِّ الصُّحْبَةِ إِلا جَعَلْتَنَا فِي شَفَاعَتِكَ , قَالَ : " فَأَنْتُمْ فِيهَا " ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ , ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ , حَتَّى كَثُرَ النَّاسُ , فَقَالَ : " إِنِّي أَجْعَلُ فِي شَفَاعَتِي مِنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " .BS4893575
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ عَاصِمٍ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى , وَعَنْ أَبِي الْمَلِيحِ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍBS4893576
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ , حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ عَاصِمٍ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى , وَعَنْ أَبِي الْمَلِيحِ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ يَلُونَهُ قَالَ : فَفَقَدْنَاهُ لَيْلَةً عَنْ فِرَاشِهِ , فَأَفْزَعَنَا ذَلِكَ فَقُمْنَا فِي طَلَبِهِ , فَإِذَا هُوَ هَجِيجٌ كَهَجِيجِ الرَّحَا فَاسْتَقْبَلَنَا رَاجِعًا , فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَقَدْنَاكَ عَنْ فِرَاشِكَ فَأَفْزَعَنَا ذَلِكَ ، وَخَشِينَا أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لَكَ شَيْءٌ , قَالَ : " لا , وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ جَاءَنِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ , فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ " . قُلْنَا : فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الإِسْلامِ , وَبِحَقِّ الصُّحْبَةِ إِلا جَعَلْتَنَا فِي شَفَاعَتِكَ , قَالَ : " فَأَنْتُمْ فِيهَا " ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ , ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ , حَتَّى كَثُرَ النَّاسُ , فَقَالَ : " إِنِّي أَجْعَلُ فِي شَفَاعَتِي مِنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " .