Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، فِي الصَّرْفِ ، وَلَمْ يَسْمَعْ فِيهِ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِيَاقًا قَالَ عُمَرُ : " لا تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا مِثْلا بِمِثْلٍ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَلا تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ، إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ . قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ : وَمَا الرَّمَاءُ ؟ قَالَ : الرِّبَا ، قَالَ : فَحَدَّثَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثًا ، قَالَ نَافِعٌ : فَأَخَذَ بِيَدِ الأَنْصَارِيِّ وَأَنَا مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ هَذَا حَدَّثَ عَنْكَ حَدِيثَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : فَذَكَرَ لَهُ ، قَالَ : نَعَمْ سَمِعَ أُذُنَايَ وَبَصُرَ عَيْنِي قَالَهَا ثَلاثًا ، فَأَشَارَ بِأُبْصُعِهِ حِيَالَ عَيْنِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَهُوَ يَقُولُ : " لا تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلا تَبَايَعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا مِثْلا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَلا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ ، وَلا تُشِفَّ بَعْضَهُ عَنْ بَعْضٍ " .BS4895087
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ ، نا جَرِيرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَBS4895088
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ ، نا جَرِيرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُمَرَ ، فِي الصَّرْفِ ، وَلَمْ يَسْمَعْ فِيهِ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِيَاقًا قَالَ عُمَرُ : " لا تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا مِثْلا بِمِثْلٍ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَلا تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ، إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ . قَالَ : قُلْتُ لِنَافِعٍ : وَمَا الرَّمَاءُ ؟ قَالَ : الرِّبَا ، قَالَ : فَحَدَّثَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثًا ، قَالَ نَافِعٌ : فَأَخَذَ بِيَدِ الأَنْصَارِيِّ وَأَنَا مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ هَذَا حَدَّثَ عَنْكَ حَدِيثَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : فَذَكَرَ لَهُ ، قَالَ : نَعَمْ سَمِعَ أُذُنَايَ وَبَصُرَ عَيْنِي قَالَهَا ثَلاثًا ، فَأَشَارَ بِأُبْصُعِهِ حِيَالَ عَيْنِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَهُوَ يَقُولُ : " لا تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلا تَبَايَعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا مِثْلا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَلا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ ، وَلا تُشِفَّ بَعْضَهُ عَنْ بَعْضٍ " .