Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ أَذِنَ لَهُ . قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ تَضْحَكُ لِحَيَائِنَا : قَدْ عَلِمْنَا أَيْنَ تُرِيدُ ؟ تُرِيدُ بَيْتَ عَائِشَةَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ ، احْتَمِلُونِي " . قَالَتْ : فَحَمَلَهُ الْقَوْمُ فَغُشِيَ عَلَيْهِ حِينَ حَمَلُوهُ , فَذَهَبْتُ أُهَرْوِلُ أَكَادُ أَنْ أُهَرْوِلَ حَتَّى أَلْقَيْتُ لَهُ فِرَاشًا حَشْوُهُ لِيفٌ , فَوَضَعَهُ الْقَوْمُ عَلَيْهِ عَرْضًا حِينَ غُشِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ عَدَلُوهُ عَلَيْهِ . فَقَالَ : " أُقِيمَتِ الصَّلاةُ " . قَالُوا : لا . قَالَ : " فَأْمُرُوا بِلالا فَلْيُقِمْ ، وَأْمُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ " .BS4895349
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ السُّلَمِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُBS4895350
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ السُّلَمِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ : لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي قَدْ ثَقُلْتُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بَيْنَكُنَّ , فَائْذَنَّ لِي أَنْ أَكُونَ فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ " . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ أَذِنَ لَهُ . قَالَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَكَانَتْ تَضْحَكُ لِحَيَائِنَا : قَدْ عَلِمْنَا أَيْنَ تُرِيدُ ؟ تُرِيدُ بَيْتَ عَائِشَةَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ ، احْتَمِلُونِي " . قَالَتْ : فَحَمَلَهُ الْقَوْمُ فَغُشِيَ عَلَيْهِ حِينَ حَمَلُوهُ , فَذَهَبْتُ أُهَرْوِلُ أَكَادُ أَنْ أُهَرْوِلَ حَتَّى أَلْقَيْتُ لَهُ فِرَاشًا حَشْوُهُ لِيفٌ , فَوَضَعَهُ الْقَوْمُ عَلَيْهِ عَرْضًا حِينَ غُشِيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَفَاقَ عَدَلُوهُ عَلَيْهِ . فَقَالَ : " أُقِيمَتِ الصَّلاةُ " . قَالُوا : لا . قَالَ : " فَأْمُرُوا بِلالا فَلْيُقِمْ ، وَأْمُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ " .