Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ أَسْلَمَتْهُ أُمُّهُ إِلَى الْكُتَّابِ لِيُعَلِّمَهُ , فَقَالَ لَهُ الْمُعَلِّمُ : اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُ عِيسَى : مَا بِسْمِ اللَّهِ ؟ قَالَ الْمُعَلِّمُ : لا أَدْرِي . قَالَ عِيسَى : الْبَاءُ بَهَاءُ اللَّهِ ، وَالسِّينُ سَنَاؤُهُ ، وَالْمِيمُ مَمْلَكَتُهُ ، وَاللَّهُ إِلَهُ الآلِهَةِ ، وَالرَّحْمَنُ رَحْمَانُ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، وَالرَّحِيمُ رَحِيمُ الآخِرَةِ . أَبْجَدْ : أَلِفٌ آلاءُ اللَّهِ ، وَبَاءٌ بَهَاءُ اللَّهِ ، وَجِيمٌ جَلالُ اللَّهِ ، وَالدَّالُ اللَّهُ الدَّائِمُ ، هَوَّزْ : الْهَاوِيَةُ ، وَالْوَيْلُ لأَهْلِ النَّارِ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ ، وَزَايٌ زِيُّ أَهْلِ الْكُفْرِ مِنْهُ . وَحُطِّي : حَاءٌ اللَّهُ الْحَكِيمُ ، طَاءٌ اللَّهُ الطَّالِبُ لِكُلِّ حَقٍّ حَتَّى يُؤَدِّيَهُ ، وأَي أَهْلُ النَّارِ وَهُوَ الْوَجَعُ . كَلَمُنْ : ك اللَّهُ الْكَافِي ، ل اللَّهُ الْقَائِمُ ، وَمِيمٌ اللَّهُ الْمَلِكُ ، نُونٌ نُونُ الْبَحْرِ . صَعَفَصْ : الصَّادُ اللَّهُ الصَّادِقُ ، وَعَيْنٌ اللَّهُ الْعَالِمُ ، وَفَاءٌ اللَّهُ الْفَهْمُ ، صَادٌ اللَّهُ الصَّمَدُ . قُرَيْسَاتٌ : قَافٌ الْجَبَلُ الْمُحِيطُ بِالدُّنْيَا الَّذِي اخْضَرَّتْ مِنْهُ السَّمَاءُ ، ر رِيَاءُ النَّاسِ , سِينٌ سِتْرُ اللَّهِ , ت تَامَّةٌ أَبَدًا " .BS4895361
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُصْعَبٍ النَّخَعِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍBS4895362
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُصْعَبٍ النَّخَعِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَمِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ أَسْلَمَتْهُ أُمُّهُ إِلَى الْكُتَّابِ لِيُعَلِّمَهُ , فَقَالَ لَهُ الْمُعَلِّمُ : اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُ عِيسَى : مَا بِسْمِ اللَّهِ ؟ قَالَ الْمُعَلِّمُ : لا أَدْرِي . قَالَ عِيسَى : الْبَاءُ بَهَاءُ اللَّهِ ، وَالسِّينُ سَنَاؤُهُ ، وَالْمِيمُ مَمْلَكَتُهُ ، وَاللَّهُ إِلَهُ الآلِهَةِ ، وَالرَّحْمَنُ رَحْمَانُ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، وَالرَّحِيمُ رَحِيمُ الآخِرَةِ . أَبْجَدْ : أَلِفٌ آلاءُ اللَّهِ ، وَبَاءٌ بَهَاءُ اللَّهِ ، وَجِيمٌ جَلالُ اللَّهِ ، وَالدَّالُ اللَّهُ الدَّائِمُ ، هَوَّزْ : الْهَاوِيَةُ ، وَالْوَيْلُ لأَهْلِ النَّارِ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ ، وَزَايٌ زِيُّ أَهْلِ الْكُفْرِ مِنْهُ . وَحُطِّي : حَاءٌ اللَّهُ الْحَكِيمُ ، طَاءٌ اللَّهُ الطَّالِبُ لِكُلِّ حَقٍّ حَتَّى يُؤَدِّيَهُ ، وأَي أَهْلُ النَّارِ وَهُوَ الْوَجَعُ . كَلَمُنْ : ك اللَّهُ الْكَافِي ، ل اللَّهُ الْقَائِمُ ، وَمِيمٌ اللَّهُ الْمَلِكُ ، نُونٌ نُونُ الْبَحْرِ . صَعَفَصْ : الصَّادُ اللَّهُ الصَّادِقُ ، وَعَيْنٌ اللَّهُ الْعَالِمُ ، وَفَاءٌ اللَّهُ الْفَهْمُ ، صَادٌ اللَّهُ الصَّمَدُ . قُرَيْسَاتٌ : قَافٌ الْجَبَلُ الْمُحِيطُ بِالدُّنْيَا الَّذِي اخْضَرَّتْ مِنْهُ السَّمَاءُ ، ر رِيَاءُ النَّاسِ , سِينٌ سِتْرُ اللَّهِ , ت تَامَّةٌ أَبَدًا " .