Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ يَقْرَأُ قَدْ رَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : " يَا بُرَيْدَةُ " فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : " أَتُرَاهُ مُرَائِيًا " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلْ هُوَ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَدْعُو ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ تَلِدْ ، ولَمْ تُولَدْ ، ولَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ بِاسْمِهِ ، الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ اسْتَجَابَ " .BS4896697
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يَحْيَى بْنُ ثَابِتِ بْنِ بُنْدَارٍ ، أَنْبَأَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ الْوَاسِطِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّقَّا ، أَنْبَأَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي هِBS4896698
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يَحْيَى بْنُ ثَابِتِ بْنِ بُنْدَارٍ ، أَنْبَأَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ الْوَاسِطِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّقَّا ، أَنْبَأَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي هِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ يَقْرَأُ قَدْ رَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : " يَا بُرَيْدَةُ " فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : " أَتُرَاهُ مُرَائِيًا " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلْ هُوَ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَدْعُو ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ تَلِدْ ، ولَمْ تُولَدْ ، ولَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ بِاسْمِهِ ، الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ اسْتَجَابَ " .