Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : عَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَذَا الدُّعَاءَ ، وَعَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وكَانَ شَاكِيًا ، فَقَالَ : " إِذَا أَصَابَكَ مَرَضٌ ، فَقُلْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، ولَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعِبَادِ والْبِلادِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، جَلالُ اللَّهِ وَكِبْرِيَاؤُهُ وَعَظَمَتُهُ بِكُلِّ مَكَانٍ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ مَوْتِي فِيهِ ، فَاغْفِرْ لِي ، وَأَخْرِجْنِي مِنْ ذُنُوبِي ، وَأَسْكِنِّي جَنَّةَ عَدْنٍ " .BS4896777
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ النَّرْسِيِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ ، أَنْبَأَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الأَعْرِجِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍBS4896778
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ النَّرْسِيِّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ ، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ ، أَنْبَأَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الأَعْرِجِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : عَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَذَا الدُّعَاءَ ، وَعَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وكَانَ شَاكِيًا ، فَقَالَ : " إِذَا أَصَابَكَ مَرَضٌ ، فَقُلْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، ولَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعِبَادِ والْبِلادِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، جَلالُ اللَّهِ وَكِبْرِيَاؤُهُ وَعَظَمَتُهُ بِكُلِّ مَكَانٍ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ مَوْتِي فِيهِ ، فَاغْفِرْ لِي ، وَأَخْرِجْنِي مِنْ ذُنُوبِي ، وَأَسْكِنِّي جَنَّةَ عَدْنٍ " .