Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوَدِّعُ الرَّجُلَ إِذَا أَرَادَ السَّفَرَ ، فَقَالَ : " زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ " , وَفِي رِوَايَةٍ أَخَذَ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : " فِي حِفْظِ اللَّهِ ، وَفِي كَنَفِهِ ، زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ حَيْثُ مَا كُنْتَ ، أَوْ أَيْنَ مَا كُنْتَ " .BS4896817
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْبَطِرِ ، أَخْبَرَنَا الْبَيِّعُ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَسْوَدِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِBS4896818
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْبَطِرِ ، أَخْبَرَنَا الْبَيِّعُ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَسْوَدِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوَدِّعُ الرَّجُلَ إِذَا أَرَادَ السَّفَرَ ، فَقَالَ : " زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ " , وَفِي رِوَايَةٍ أَخَذَ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : " فِي حِفْظِ اللَّهِ ، وَفِي كَنَفِهِ ، زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ حَيْثُ مَا كُنْتَ ، أَوْ أَيْنَ مَا كُنْتَ " .