Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلْمَوتِ فَزْعَةً هِيَ أَشَدُّ مِنْ أَلفِ أَلْفِ ضَرْبَةٍ بِالسَّيْفِ ، وَمِنْ كَذَا وَكَذَا حَمْلِ ثِقَلٍ عَلَى رَأْسِ وَاحِدٍ ، وَإِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى الشَّهِيدِ وَالْمَقْتُولِ ظُلْمًا مِنْ قَرْصِ بَعُوضٍ ، وَإِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا يُنَادِي كُلَّ لَيْلَةٍ وَقْتَ السَّحَرِ : مَعَاشِرَ أَهْلِ الْقُبُورِ ، مِمَّنْ تَغْتَبِطُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : أَهْلِ الْمَسَاجِدِ ، وَالْمَجَالِسِ يُصَلُّونَ ، وَنَحْنُ لَا نُصَلِّي ، وَيَحْضُرُونَ ، وَلَا نَحْضُرُ ، وَإِنَّ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ كَالْأَسِيرِ الْمُقَيَّدِ يَنْتَظِرُ شَفَاعَةَ شَافِعٍ ، كَذَلِكَ الْمَيِّتُ يَنْتَظِرُ دَعْوَةً ، أَوْ لُقْمَةً ، وَإِنَّ الْأَرْوَاحَ تَجْتَمِعُ كُلَّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ ، فَيَنْفَرِدُ كُلُ أَهْلِ بَيْتٍ ، فَيَقُولُونَ : هَلْ جَاءَكُمْ مِنْ أَهَالِيكُمْ شَيْءٌ ؟ فَمَنْ جَاءَهُ يَقُولُ : جَاءَنِي لُقْمَةٌ ، أَوْ تَمْرَةٌ ، أَوْ دَعْوَةٌ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ يَعُودُ إِلَى بَابِ دَارِهِ كَالْمِسْكِينِ الْمُسْتَطْعِمِ ، وَلَا يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَدخُلَ الدَّارَ لِأَنَّ الدَّارَ صَارَتْ لِغَيْرِهِ ، فَيَقُولُ : يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، هَذَا الْمَالُ أَنَا جَمَعْتُهُ ، وَهَذِهِ الدَّارُ أَنَا بَنَيْتُهَا ، وَأَنَا مُطَالَبٌ ، وَأَنْتُمْ تَتَمَتَّعُونَ ، فَلَا تَنْسَوْنِي مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ لُقْمَةٍ ، أَوْ دَعْوَةٍ وَإِنَّ الشَّهِيدَ لَيَنْظُرُ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ لَا يَشْتَاقُ إِلَى الدُّنْيَا وَلَا يَتَأَسَّفُ عَلَيْها " .BS4897709
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ الْفَتْحِ الْأُصُولِيُّ ، نا نَصْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ ، أنا الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ الثَّعَالِبِيُّ الْأَرْدِيبَلِيُّ ، ثنا بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِسَائِيُّ ، أنا أَزْهَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو شَيْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَطَّارُ ، بِالْبَرَدَانِ ، نا جَعْفَرُ بْنُ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِBS4897710
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ الْفَتْحِ الْأُصُولِيُّ ، نا نَصْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ ، أنا الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ الثَّعَالِبِيُّ الْأَرْدِيبَلِيُّ ، ثنا بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكِسَائِيُّ ، أنا أَزْهَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو شَيْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَطَّارُ ، بِالْبَرَدَانِ ، نا جَعْفَرُ بْنُ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، نا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلْمَوتِ فَزْعَةً هِيَ أَشَدُّ مِنْ أَلفِ أَلْفِ ضَرْبَةٍ بِالسَّيْفِ ، وَمِنْ كَذَا وَكَذَا حَمْلِ ثِقَلٍ عَلَى رَأْسِ وَاحِدٍ ، وَإِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى الشَّهِيدِ وَالْمَقْتُولِ ظُلْمًا مِنْ قَرْصِ بَعُوضٍ ، وَإِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا يُنَادِي كُلَّ لَيْلَةٍ وَقْتَ السَّحَرِ : مَعَاشِرَ أَهْلِ الْقُبُورِ ، مِمَّنْ تَغْتَبِطُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : أَهْلِ الْمَسَاجِدِ ، وَالْمَجَالِسِ يُصَلُّونَ ، وَنَحْنُ لَا نُصَلِّي ، وَيَحْضُرُونَ ، وَلَا نَحْضُرُ ، وَإِنَّ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ كَالْأَسِيرِ الْمُقَيَّدِ يَنْتَظِرُ شَفَاعَةَ شَافِعٍ ، كَذَلِكَ الْمَيِّتُ يَنْتَظِرُ دَعْوَةً ، أَوْ لُقْمَةً ، وَإِنَّ الْأَرْوَاحَ تَجْتَمِعُ كُلَّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ ، فَيَنْفَرِدُ كُلُ أَهْلِ بَيْتٍ ، فَيَقُولُونَ : هَلْ جَاءَكُمْ مِنْ أَهَالِيكُمْ شَيْءٌ ؟ فَمَنْ جَاءَهُ يَقُولُ : جَاءَنِي لُقْمَةٌ ، أَوْ تَمْرَةٌ ، أَوْ دَعْوَةٌ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ يَعُودُ إِلَى بَابِ دَارِهِ كَالْمِسْكِينِ الْمُسْتَطْعِمِ ، وَلَا يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَدخُلَ الدَّارَ لِأَنَّ الدَّارَ صَارَتْ لِغَيْرِهِ ، فَيَقُولُ : يَا أَهْلَ الْبَيْتِ ، هَذَا الْمَالُ أَنَا جَمَعْتُهُ ، وَهَذِهِ الدَّارُ أَنَا بَنَيْتُهَا ، وَأَنَا مُطَالَبٌ ، وَأَنْتُمْ تَتَمَتَّعُونَ ، فَلَا تَنْسَوْنِي مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ لُقْمَةٍ ، أَوْ دَعْوَةٍ وَإِنَّ الشَّهِيدَ لَيَنْظُرُ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ لَا يَشْتَاقُ إِلَى الدُّنْيَا وَلَا يَتَأَسَّفُ عَلَيْها " .