Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَبَيْنَ يَدَيْهِ مَعْلَفٌ عَلَيْهِ شَاتَانِ تَعْتَلِفَانِ , فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى ، فَعَزَلْتُهَا عَنْ مَعْلَفَهَا , فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا نَبِيَّ اللَّه ، مَا يُضْحِكُكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : " عَجِبْتُ لِهَذِهِ إِنَّهَا يُقْتَصُّ لَهَا مِنْ هَذِهِ الَّتِي نَطَحَتْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .BS4897885
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ السَّمْحِ الْبُوصْرَانِيُّ ، فِي رَحْبَةِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ فِي رَبِيعٍ الآخَرِ ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ , قثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَّانِيُّ , قثنا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ , قثنا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ أَبِي قَيْسٍ , عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ , عَنْ أَبِي ذَرٍّBS4897886
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ السَّمْحِ الْبُوصْرَانِيُّ ، فِي رَحْبَةِ مَسْجِدِ الْجَامِعِ فِي رَبِيعٍ الآخَرِ ، سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ , قثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَّانِيُّ , قثنا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ , قثنا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ أَبِي قَيْسٍ , عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ , عَنْ أَبِي ذَرٍّ , قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَبَيْنَ يَدَيْهِ مَعْلَفٌ عَلَيْهِ شَاتَانِ تَعْتَلِفَانِ , فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى ، فَعَزَلْتُهَا عَنْ مَعْلَفَهَا , فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا نَبِيَّ اللَّه ، مَا يُضْحِكُكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : " عَجِبْتُ لِهَذِهِ إِنَّهَا يُقْتَصُّ لَهَا مِنْ هَذِهِ الَّتِي نَطَحَتْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .