Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُعِتَ لِي حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَطَلَبْتُهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ ، فَعَرَفْتُهُ بِالنَّعْتِ ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : تَنَحَّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْهُ " . فَوَقَفْتُ مَعَهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الَّذِي يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَمَا الَّذِي يُخْرِجُنِي مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " صَلِّ الصَّلاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَصُمْ رَمَضَانَ ، وَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلا ، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَاكْرَهْ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِ بَيْتِكَ , خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ " .BS4899031
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَعِBS4899032
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَعِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنُعِتَ لِي حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَطَلَبْتُهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ ، فَعَرَفْتُهُ بِالنَّعْتِ ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : تَنَحَّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْهُ " . فَوَقَفْتُ مَعَهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا الَّذِي يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَمَا الَّذِي يُخْرِجُنِي مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " صَلِّ الصَّلاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ ، وَصُمْ رَمَضَانَ ، وَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلا ، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَاكْرَهْ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِ بَيْتِكَ , خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ " .