Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلاءٍ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ , وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ وَعَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلا ، فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ تِلْكَ النِّعْمَةِ " .BS4900889
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْحَرْبِيُّ الْمُزَكِّي ، أنبا أَبُو الْقَطَنِ سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ بْنِ ابْنَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلانِيُّ أَبُو الْحَسَنِ ، نا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، نا عُبَيْدُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4900890
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْحَرْبِيُّ الْمُزَكِّي ، أنبا أَبُو الْقَطَنِ سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ بْنِ ابْنَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلانِيُّ أَبُو الْحَسَنِ ، نا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، نا عُبَيْدُ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلاءٍ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ , وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ وَعَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلا ، فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ تِلْكَ النِّعْمَةِ " .