Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تِلْكَ الضَّرْبَةَ ، قَالَ : " مَا فَعَلَ ضَارِبِي " ؟ قَالُوا : قَدْ أَخَذْنَاهُ . قَالَ : " أَطْعِمُوهُ مِنْ طَعَامِي , واسْقُوهُ مِنْ شَرَابِي , فَإِنْ أَنَا عِشْتُ رَأَيْتُ فِيهِ رَأْيِي , وَإِنْ أَنَا مِتُّ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً , لا تَزِيدُوهُ عَلَيْهَا " ، ثُمَّ أَوْصَى الْحَسَنَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يُغَسِّلَهُ , وَلا يُغَالِيَ فِي الْكَفَنِ , فإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لا تَغْلُوا فِي الْكَفَنِ , فَإِنَّهُ يُسْلَبُ سَلْبًا سَرِيعًا , وَامْشُوا بِي بَيْنَ الْمِشْيَتَيْنِ , لا تُسْرِعُوا بِي , وَلا تُبْطِئُوا , فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُونِي إِلَيْهِ , وَإِنْ كَانَ شَرًّا أَلْقَيْتُمُونِي عَنْ أَكْتَافِكُمْ " .BS4901489
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَرِيفٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ , نا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لَمَّا ضُرِبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍBS4901490
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَرِيفٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ , نا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لَمَّا ضُرِبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تِلْكَ الضَّرْبَةَ ، قَالَ : " مَا فَعَلَ ضَارِبِي " ؟ قَالُوا : قَدْ أَخَذْنَاهُ . قَالَ : " أَطْعِمُوهُ مِنْ طَعَامِي , واسْقُوهُ مِنْ شَرَابِي , فَإِنْ أَنَا عِشْتُ رَأَيْتُ فِيهِ رَأْيِي , وَإِنْ أَنَا مِتُّ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً وَاحِدَةً , لا تَزِيدُوهُ عَلَيْهَا " ، ثُمَّ أَوْصَى الْحَسَنَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يُغَسِّلَهُ , وَلا يُغَالِيَ فِي الْكَفَنِ , فإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لا تَغْلُوا فِي الْكَفَنِ , فَإِنَّهُ يُسْلَبُ سَلْبًا سَرِيعًا , وَامْشُوا بِي بَيْنَ الْمِشْيَتَيْنِ , لا تُسْرِعُوا بِي , وَلا تُبْطِئُوا , فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُونِي إِلَيْهِ , وَإِنْ كَانَ شَرًّا أَلْقَيْتُمُونِي عَنْ أَكْتَافِكُمْ " .