Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1 ، وَفَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِ : قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ سورة الكافرون آية 1 ، وَفِي الثَّالِثَةِ بِ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 " . وَفِي رِوَايَةٍ : ب : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ، وَ آمَنَ الرَّسُولُ سورة البقرة آية 285 " . وَفِي رِوَايَةٍ : " وَيَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاثَ مَرَّاتٍ . وَفِي أُخْرَى : " فَإِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ . وَفِي لَفْظٍ : " وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَائِشَةَ وَفِي رِوَايَتِهَا : " وَفِي الثَّالِثَةِ ب : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ " . وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ .BS4903127
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍBS4903128
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1 ، وَفَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِ : قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ سورة الكافرون آية 1 ، وَفِي الثَّالِثَةِ بِ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 " . وَفِي رِوَايَةٍ : ب : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ، وَ آمَنَ الرَّسُولُ سورة البقرة آية 285 " . وَفِي رِوَايَةٍ : " وَيَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاثَ مَرَّاتٍ . وَفِي أُخْرَى : " فَإِذَا سَلَّمَ ، قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاثًا وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ . وَفِي لَفْظٍ : " وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَائِشَةَ وَفِي رِوَايَتِهَا : " وَفِي الثَّالِثَةِ ب : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ " . وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ .