Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4904393
=sanad (chaîne de transmission)→وَثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : ثنا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثنا ابْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ لِيَ ابْنُ دَاوُدَ : مُتِّعْتُ بِكَ ، لا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ كَلامِ أَبِي سَعِيدٍ . ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : ثنا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ عَوْنٍ . وَثنا مُعَاذٌ ، قَالَ : ثنا أَبِي يَعْنِي ابْنَ مُعَاذٍ عَنِ أَبِي عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4904394
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
وَثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : ثنا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثنا ابْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ لِيَ ابْنُ دَاوُدَ : مُتِّعْتُ بِكَ ، لا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنْ كَلامِ أَبِي سَعِيدٍ . ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : ثنا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ عَوْنٍ . وَثنا مُعَاذٌ ، قَالَ : ثنا أَبِي يَعْنِي ابْنَ مُعَاذٍ عَنِ أَبِي عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : ثنا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : ثنا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .