Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أُرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَمْشُونَ فِي الأَرْضِ ، وَيُفَكِّرُونَ فِيهَا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى مَقْبَرَةٍ ، فَسَأَلُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُخْرِجَ إِلَيْهِمْ مَيِّتًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَيَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمَوْتِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ ، فَقَالَ : أَيْ قَوْمِ , مَاذَا أَرَدْتُمْ ؟ فَقَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يُخْرِجَ إِلَيْنَا مَيِّتًا نَسْأَلُهُ عَنِ الْمَوْتِ ، كَيْفَ هُوَ ؟ قَالَ : رَكِبْتُمْ مِنِّي أَمْرًا عَظِيمًا ، لَقَدْ وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ مِائَةَ عَامٍ ، فَدَعَوْتُمُ اللَّهَ وَقَدْ سَكَنَ عَنِّي ، فَادْعُوا اللَّهَ أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ . قَالَ : فَدَعَوُا اللَّهَ ، فَأَعَادَهُ كَمَا كَانَ " ، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ : لَمْ أَفْهَمْ مِنْ أَيُّوبَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4904537
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : ثنا مَرْوَانُ ، قَالَ : ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، قَالَ : ثنا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِBS4904538
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : ثنا مَرْوَانُ ، قَالَ : ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، قَالَ : ثنا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أُرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَمْشُونَ فِي الأَرْضِ ، وَيُفَكِّرُونَ فِيهَا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى مَقْبَرَةٍ ، فَسَأَلُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُخْرِجَ إِلَيْهِمْ مَيِّتًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَيَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمَوْتِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ ، فَقَالَ : أَيْ قَوْمِ , مَاذَا أَرَدْتُمْ ؟ فَقَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يُخْرِجَ إِلَيْنَا مَيِّتًا نَسْأَلُهُ عَنِ الْمَوْتِ ، كَيْفَ هُوَ ؟ قَالَ : رَكِبْتُمْ مِنِّي أَمْرًا عَظِيمًا ، لَقَدْ وَجَدْتُ طَعْمَ الْمَوْتِ مِائَةَ عَامٍ ، فَدَعَوْتُمُ اللَّهَ وَقَدْ سَكَنَ عَنِّي ، فَادْعُوا اللَّهَ أَنْ يُعِيدَنِي كَمَا كُنْتُ . قَالَ : فَدَعَوُا اللَّهَ ، فَأَعَادَهُ كَمَا كَانَ " ، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ : لَمْ أَفْهَمْ مِنْ أَيُّوبَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .