Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ ، فَضْلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى نَادَوْا : هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ يَعْنِي فَإِذَا تَفَرَّقُوا صَعَدُوا إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : " أَيُّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ " فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ ، وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ ، فَيَقُولُ : " وَهَلْ رَأَوْنِي ؟ " فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : " فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي " فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا لَكَ أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَتَمْجِيدًا ، وَذِكْرًا ، فَيَقُولُ : " فَأَيَّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ ؟ " فَيَقُولُونَ : يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : " وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : " فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ طَلَبًا لَهَا ، وَأَشَدَّ حِرْصًا ، فَيَقُولُ : " مِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ ؟ " فَيَقُولُونَ : يَتَعَوَّذُونَ مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : " وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : " فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا ، كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا ، وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا وَخَوْفًا ، فَيَقُولُ : " فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَيَقُولُونَ : فِيهِمْ فُلَانٌ الْخَطَّاءُ لَمْ يَرِدْهُمْ ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ ، فَيَقُولُ : " هُمُ الْقَوْمُ لَا يَشَقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ " مَرَّتَيْنِ .BS4905425
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنْبَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْتِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى <IDF> يَعْنِي</IDF> الْحِمَّانِيَّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4905426
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنْبَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْتِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى <IDF> يَعْنِي</IDF> الْحِمَّانِيَّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ ، فَضْلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَعَالَى نَادَوْا : هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ يَعْنِي فَإِذَا تَفَرَّقُوا صَعَدُوا إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : " أَيُّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ " فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ ، وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ ، فَيَقُولُ : " وَهَلْ رَأَوْنِي ؟ " فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : " فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي " فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا لَكَ أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَتَمْجِيدًا ، وَذِكْرًا ، فَيَقُولُ : " فَأَيَّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ ؟ " فَيَقُولُونَ : يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : " وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : " فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ طَلَبًا لَهَا ، وَأَشَدَّ حِرْصًا ، فَيَقُولُ : " مِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ ؟ " فَيَقُولُونَ : يَتَعَوَّذُونَ مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : " وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : " فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ " فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا ، كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا ، وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا وَخَوْفًا ، فَيَقُولُ : " فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَيَقُولُونَ : فِيهِمْ فُلَانٌ الْخَطَّاءُ لَمْ يَرِدْهُمْ ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ ، فَيَقُولُ : " هُمُ الْقَوْمُ لَا يَشَقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ " مَرَّتَيْنِ .