Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ : " قَدْ أَتَى آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ هَذَا الْبَيْتَ أَلْفَ آتِيَةٍ مِنَ الْهِنْدِ عَلَى رِجْلِهِ لَمْ يَرْكَبْ فِيهِنَّ " . قَالَ مُحَمَّدٌ : مِنْ ذَلِكَ ثَلاثُ مِائَةِ حَجَّةٍ ، وَسَبْعُ مِائَةِ عُمْرَةٍ ، فَأَوَّلُ حَجَّةٍ حَجَّهَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا آدَمُ ، بَرَّ اللَّهُ نُسُكَكَ ، أَمَا إِنَّا قَدْ طُفْنَا بِهَذَا الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ تُخْلَقَ بِخَمْسَةِ آلافِ سَنَةٍ .BS4907101
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْكُوفِيُّ ، قثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4907102
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْكُوفِيُّ ، قثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ : " قَدْ أَتَى آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ هَذَا الْبَيْتَ أَلْفَ آتِيَةٍ مِنَ الْهِنْدِ عَلَى رِجْلِهِ لَمْ يَرْكَبْ فِيهِنَّ " . قَالَ مُحَمَّدٌ : مِنْ ذَلِكَ ثَلاثُ مِائَةِ حَجَّةٍ ، وَسَبْعُ مِائَةِ عُمْرَةٍ ، فَأَوَّلُ حَجَّةٍ حَجَّهَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَاتٍ أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا آدَمُ ، بَرَّ اللَّهُ نُسُكَكَ ، أَمَا إِنَّا قَدْ طُفْنَا بِهَذَا الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ تُخْلَقَ بِخَمْسَةِ آلافِ سَنَةٍ .