Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَكُونُ لأَهْلِ الإِسْلامِ أَرْبَعَةُ أَمْصَارٍ : مِصْرٌ تِلْقَاءَ الْبَحْرَيْنِ ، وَمِصْرٌ بِالحِيرَةِ ، وَمِصْرَانِ بِالشَّامِ ، وَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلاثَ فَزَعَاتٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي عِرَاضِ جَيْشٍ ، يَنْهَزِمُ مِنْ قَبْلِ الْمَشْرِقِ ، فَيَسِيرُ حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى الْمِصْرِ الَّذِي تِلْقَاءَ الْبَحْرَيْنِ ، فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ثَلاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَثْبُتُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي بِالحِيرَةِ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالشَّامِ ، وَالقُوَّةُ مِنْهُ الْفُرَّارُ ، فَيَظْهَرُ عَلَيْهِمُ الدَّجَّالُ ، ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِي الْمِصْرَ الَّذِي بِالحِيرَةِ ، فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ثَلاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَثْبُتُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالبَادِيَةِ ، وَالقُوَّةُ الَّتِي مِنْهُ الْفُرَّارُ ، فَيَظْهَرُ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ يَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَيَثْبَتُونَ ، حَتَّى يَنْزِلَ عَقَبَةُ أَفِيق ، فَيُسَرِّحُ الْمُسْلِمُونَ سَرْحَهُمْ ، فَيُصَابُ ، فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ ، وَتُصِيبُهُمْ مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ ، حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَدُ إِلَى وَتَرِ قَوْسِهِ فَيُخْرِقَهُ ، فَيَأْكُلَهُ مِنَ الْجَهْدِ ، فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ ، إِذْ سَمِعُوا صَوْتَ رَجُلٍ مِنَ السَّحَرِ ، يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَتَاكُمُ الْغَوْثُ ، فَيَقُولُونَ : هَذَا صَوْتُ شَبْعَانَ ، ثُمَّ يُنَادِي النَّاسَ ، فَيَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَتَاكُمُ الْغَوْثُ ، فَيَخْرُجُونَ إِلَيْهِ ، فَإِذَا هُمْ بِعِيسَى بْنِ مَرْيَمَ ، فَتُقَامُ الصَّلاةُ ، فَيَقُولُ : لِيُصَلِّي بِكُمْ بَعْضُكُمْ ، فَإِنَّكُمْ أَحَقُّ ، فَيُصَلِّي بِهِمْ بَعْضُهُمْ ، وَيُصَلِّي مَعَهُمْ عِيسَى ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاةِ سَارَ إِلَى الدَّجَّالِ ، فَحِينَ يَرَاهُ الدَّجَّالُ يَذُوبُ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ، فَيَطْعَنُهُ فَيَقْتُلَهُ ، فَلا يَبْقَى يَوْمَئِذٍ شَجَرٌ وَلا حَجَرٌ إِلا وَهُوَ يُنَادِي : يَا مُؤْمِنٌ ، هَذَا كَافِرٌ تَحْتِي ، فَيَجِيءُ فَيَقْتُلُهُ " .BS4907569
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا طَاهِرُ بنُ خَالِدِ بنِ نِزَارِ بنِ المُغِيرَةَ بنِ سُلَيْمٍ يُعْرَفُ بِالأَيْلِيِّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَلِيُّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِBS4907570
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا طَاهِرُ بنُ خَالِدِ بنِ نِزَارِ بنِ المُغِيرَةَ بنِ سُلَيْمٍ يُعْرَفُ بِالأَيْلِيِّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَلِيُّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَكُونُ لأَهْلِ الإِسْلامِ أَرْبَعَةُ أَمْصَارٍ : مِصْرٌ تِلْقَاءَ الْبَحْرَيْنِ ، وَمِصْرٌ بِالحِيرَةِ ، وَمِصْرَانِ بِالشَّامِ ، وَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلاثَ فَزَعَاتٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي عِرَاضِ جَيْشٍ ، يَنْهَزِمُ مِنْ قَبْلِ الْمَشْرِقِ ، فَيَسِيرُ حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى الْمِصْرِ الَّذِي تِلْقَاءَ الْبَحْرَيْنِ ، فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ثَلاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَثْبُتُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي بِالحِيرَةِ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالشَّامِ ، وَالقُوَّةُ مِنْهُ الْفُرَّارُ ، فَيَظْهَرُ عَلَيْهِمُ الدَّجَّالُ ، ثُمَّ يَسِيرُ حَتَّى يَأْتِي الْمِصْرَ الَّذِي بِالحِيرَةِ ، فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ثَلاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَثْبُتُ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالبَادِيَةِ ، وَالقُوَّةُ الَّتِي مِنْهُ الْفُرَّارُ ، فَيَظْهَرُ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ يَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَيَثْبَتُونَ ، حَتَّى يَنْزِلَ عَقَبَةُ أَفِيق ، فَيُسَرِّحُ الْمُسْلِمُونَ سَرْحَهُمْ ، فَيُصَابُ ، فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ ، وَتُصِيبُهُمْ مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ ، حَتَّى أَنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَدُ إِلَى وَتَرِ قَوْسِهِ فَيُخْرِقَهُ ، فَيَأْكُلَهُ مِنَ الْجَهْدِ ، فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ ، إِذْ سَمِعُوا صَوْتَ رَجُلٍ مِنَ السَّحَرِ ، يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَتَاكُمُ الْغَوْثُ ، فَيَقُولُونَ : هَذَا صَوْتُ شَبْعَانَ ، ثُمَّ يُنَادِي النَّاسَ ، فَيَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَتَاكُمُ الْغَوْثُ ، فَيَخْرُجُونَ إِلَيْهِ ، فَإِذَا هُمْ بِعِيسَى بْنِ مَرْيَمَ ، فَتُقَامُ الصَّلاةُ ، فَيَقُولُ : لِيُصَلِّي بِكُمْ بَعْضُكُمْ ، فَإِنَّكُمْ أَحَقُّ ، فَيُصَلِّي بِهِمْ بَعْضُهُمْ ، وَيُصَلِّي مَعَهُمْ عِيسَى ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاةِ سَارَ إِلَى الدَّجَّالِ ، فَحِينَ يَرَاهُ الدَّجَّالُ يَذُوبُ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ، فَيَطْعَنُهُ فَيَقْتُلَهُ ، فَلا يَبْقَى يَوْمَئِذٍ شَجَرٌ وَلا حَجَرٌ إِلا وَهُوَ يُنَادِي : يَا مُؤْمِنٌ ، هَذَا كَافِرٌ تَحْتِي ، فَيَجِيءُ فَيَقْتُلُهُ " .