Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، قَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَفَاتِيحَ الْبَيْتِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا ، بَلْ أَنَا أُعْطِيكُمْ شَيْئًا يُرْزَءُكُمْ ، وَلا تَزُرُونَهُ ، السِّقَايَةَ " ، ثُمَّ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْبَةَ بْنَ عُثْمَانَ إِلَى أُمِّهِ ، أَنْ أَرْسِلِي بِالْمَفَاتِيحِ ، يَعْنِي مَفَاتِيحَ الْكَعْبَةِ ، فَأَبَتْ ، ثُمَّ أَرْسَلَ فَأَبَتْ ، فَقَالَتْ : قَتَلْتَ رِجَالَنَا وَتَذْهَبُ بِذِكْرِ مَيِّتَنَا ، فَقَالَ عُمَرَ بْنُ الْخَطَّابِ : دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، أَوْ قَالَ : أَقْتُلُهُ ، قَالَ : " لا " ، فَذَهَبَ الْغُلامُ يَعْنِي شَيْبَةَ ، فَقَالَ لأُمِّهِ : أَنَّ عُمَرَ أَرَادَ قَتْلِي ، فَأَرْسَلْتُ بِالْمَفَاتِيحِ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَذَفَ بِالْمَفَاتِيحِ بَعْدَمَا قَبَضَهَا إِلَى الْغُلامِ ، وَقَالَ : " اذْهَبْ بِهَا إِلَى أُمِّكَ " ، وَقَالَ : شَرِبَ نَبِيُّ اللَّهِ مِنْ نَبِيذِ السِّقَايَةِ ، فَقَبَضَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَصُبَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَصُبَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا صَنَعَ بِكُمْ شُرَّابُكُمْ هَذَا فَاصْنَعُوا هَكَذَا " .BS4907621
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4907622
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ ، قَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : ادْفَعْ إِلَيَّ مَفَاتِيحَ الْبَيْتِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا ، بَلْ أَنَا أُعْطِيكُمْ شَيْئًا يُرْزَءُكُمْ ، وَلا تَزُرُونَهُ ، السِّقَايَةَ " ، ثُمَّ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْبَةَ بْنَ عُثْمَانَ إِلَى أُمِّهِ ، أَنْ أَرْسِلِي بِالْمَفَاتِيحِ ، يَعْنِي مَفَاتِيحَ الْكَعْبَةِ ، فَأَبَتْ ، ثُمَّ أَرْسَلَ فَأَبَتْ ، فَقَالَتْ : قَتَلْتَ رِجَالَنَا وَتَذْهَبُ بِذِكْرِ مَيِّتَنَا ، فَقَالَ عُمَرَ بْنُ الْخَطَّابِ : دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، أَوْ قَالَ : أَقْتُلُهُ ، قَالَ : " لا " ، فَذَهَبَ الْغُلامُ يَعْنِي شَيْبَةَ ، فَقَالَ لأُمِّهِ : أَنَّ عُمَرَ أَرَادَ قَتْلِي ، فَأَرْسَلْتُ بِالْمَفَاتِيحِ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَذَفَ بِالْمَفَاتِيحِ بَعْدَمَا قَبَضَهَا إِلَى الْغُلامِ ، وَقَالَ : " اذْهَبْ بِهَا إِلَى أُمِّكَ " ، وَقَالَ : شَرِبَ نَبِيُّ اللَّهِ مِنْ نَبِيذِ السِّقَايَةِ ، فَقَبَضَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَصُبَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ ، فَصُبَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا صَنَعَ بِكُمْ شُرَّابُكُمْ هَذَا فَاصْنَعُوا هَكَذَا " .