Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " " اشْتَرَكَ ثَلاثَةٌ فِي ظَهْرِ امْرَأَةٍ ، فَوَلَدَتْ ، فَجَاءَتْ بِغُلامٍ ، فَتَنَازَعَهُ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ يَدَّعِيهِ ، فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَلاثَةً مِنَ الْقَافَةِ ، وَكَانَ عُمَرُ قَائِفًا ، فَأَمَرَ الصَّبِيَّ فَوَضِعَ قُدَّمَهُ عَلَى صَعِيدٍ أَوْ رَمَادٍ ، وَوَطِئَ الْقَوْمُ ذَلِكَ الصَّعِيدَ ، ثُمَّ قَالَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْقَافَةِ : انْظُرْ . فَيَنْظُرْ فَيَقُولُ : قَدْ أَخَذَ الشَّبَهُ مِنْهُمْ جَمِيعًا فَمَا أَدْرِي لِأَيِّهِمْ هُوَ ، فَنَظَرَ عُمَرُ ، فَقَالَ مثل مَقَالَتِهِمْ ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : قَدْ كَانَتِ الْكَلْبَةُ يَنْزُو عَلَيْهَا الأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَالأَبْلَقُ وَالأَنْمَرُ ، فَتُؤَدِّي إِلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُشَابَهَةً ، وَلَمْ أَدْرِ أَنْ هَذَا الأَمْرَ فِي النَّاسِ ، فَجَعَلَهُ عُمَرُ لَهُمْ ، يَرِثُهُمْ وَيَرِثُونَهُ ، وَهُوَ لِلْبَاقِي مِنْهُمْ " " .BS4907775
=sanad (chaîne de transmission)→حُدِّثْتُ عَنْ حُدِّثْتُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسِّيبِBS4907776
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حُدِّثْتُ عَنْ حُدِّثْتُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسِّيبِ ، قَالَ : " " اشْتَرَكَ ثَلاثَةٌ فِي ظَهْرِ امْرَأَةٍ ، فَوَلَدَتْ ، فَجَاءَتْ بِغُلامٍ ، فَتَنَازَعَهُ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ يَدَّعِيهِ ، فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَلاثَةً مِنَ الْقَافَةِ ، وَكَانَ عُمَرُ قَائِفًا ، فَأَمَرَ الصَّبِيَّ فَوَضِعَ قُدَّمَهُ عَلَى صَعِيدٍ أَوْ رَمَادٍ ، وَوَطِئَ الْقَوْمُ ذَلِكَ الصَّعِيدَ ، ثُمَّ قَالَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْقَافَةِ : انْظُرْ . فَيَنْظُرْ فَيَقُولُ : قَدْ أَخَذَ الشَّبَهُ مِنْهُمْ جَمِيعًا فَمَا أَدْرِي لِأَيِّهِمْ هُوَ ، فَنَظَرَ عُمَرُ ، فَقَالَ مثل مَقَالَتِهِمْ ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ سِرًّا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : قَدْ كَانَتِ الْكَلْبَةُ يَنْزُو عَلَيْهَا الأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَالأَبْلَقُ وَالأَنْمَرُ ، فَتُؤَدِّي إِلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُشَابَهَةً ، وَلَمْ أَدْرِ أَنْ هَذَا الأَمْرَ فِي النَّاسِ ، فَجَعَلَهُ عُمَرُ لَهُمْ ، يَرِثُهُمْ وَيَرِثُونَهُ ، وَهُوَ لِلْبَاقِي مِنْهُمْ " " .