Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .BS4908149
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، نا أَبُو حُذَيْفَةَ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِرَجُلٍ وَهُوَ يُعَلِّمُهُ أَنْ يَقُولَ عِنْدَ مَنَامِهِ : " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ , وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ , وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ , رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ , لا مَنْجَا مِنْكَ إِلا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ , فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ، وَإِنْ عَاشَ أَصَابَ خَيْرًا " . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ, نا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، نا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السّليحِينِيُّ ، نا شَرِيكٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ , وَنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ التَّغْلِبِيُّ ، نا حَبِيبُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَخِي حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ : " أَلا أُعَلِّمُكَ دَعَوَاتٍ تَقُولَهُنَّ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ " ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، نا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، وَأَبُو الْحَسَنِ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الْبَرَاءَBS4908150
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، نا أَبُو حُذَيْفَةَ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ لِرَجُلٍ وَهُوَ يُعَلِّمُهُ أَنْ يَقُولَ عِنْدَ مَنَامِهِ : " اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ , وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ , وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ , رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ , لا مَنْجَا مِنْكَ إِلا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ , فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ، وَإِنْ عَاشَ أَصَابَ خَيْرًا " . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ, نا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، نا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السّليحِينِيُّ ، نا شَرِيكٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ , وَنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ التَّغْلِبِيُّ ، نا حَبِيبُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَخِي حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ : " أَلا أُعَلِّمُكَ دَعَوَاتٍ تَقُولَهُنَّ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ " ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، نا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، وَأَبُو الْحَسَنِ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الْبَرَاءَ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .