Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لا يَأْتِيهِ أَحَدٌ يَسْتَسْلِفُهُ شَيْئًا إِلا أَسْلَفَهُ إِيَّاهُ بِكَفِيلٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَسْلِفْنِي سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ . فَقَالَ : ائْتِنِي بِكَفِيلٍ . قَالَ : اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كَفِيلِي . قَالَ : قَدْ رَضِيتُ . فَأَعْطَاهُ سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ ، وَضَرَبَ لَهُ أَجَلا ، وَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى الْبَحْرِ ، فَلَمَّا جَاءَ الأَجَلُ جَعَلَ الرَّجُلُ يَخْتَلِفُ إِلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ ، يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَلْقَى إِلَيْهِ الْبَحْرُ خَشَبَةً ، فَأَخَذَهَا ، فَانْطَلَقَ بِهَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَكَسَرَهَا ، فَإِذَا فِيهَا الدَّنَانِيرُ ، وَمَعَهَا كِتَابٌ ، أَنِّي قَدْ دَفَعْتُ الدَّنَانِيرَ إِلَى الْكَفِيلِ . قَالَ : ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ قَدِمَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : أَنْطَلِقُ حَتَّى أَدْفَعَهَا إِلَيْكَ . فَلَمَّا جَاءَ بِالدَّنَانِيرِ لِيَدْفَعَهَا إِلَيْهِ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ الْكَفِيلَ قَدْ أَدَّاهَا إِلَيَّ " . قَالَ : أَبُو هُرَيْرَةَ كُنَّا نَتَعَجَّبُ أَيُّ الرَّجُلَيْنِ أَقْوَى يَقِينًا وَآمَنُ .BS4909357
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4909358
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لا يَأْتِيهِ أَحَدٌ يَسْتَسْلِفُهُ شَيْئًا إِلا أَسْلَفَهُ إِيَّاهُ بِكَفِيلٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَسْلِفْنِي سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ . فَقَالَ : ائْتِنِي بِكَفِيلٍ . قَالَ : اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كَفِيلِي . قَالَ : قَدْ رَضِيتُ . فَأَعْطَاهُ سِتَّمِائَةِ دِينَارٍ ، وَضَرَبَ لَهُ أَجَلا ، وَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى الْبَحْرِ ، فَلَمَّا جَاءَ الأَجَلُ جَعَلَ الرَّجُلُ يَخْتَلِفُ إِلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ ، يَسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَلْقَى إِلَيْهِ الْبَحْرُ خَشَبَةً ، فَأَخَذَهَا ، فَانْطَلَقَ بِهَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَكَسَرَهَا ، فَإِذَا فِيهَا الدَّنَانِيرُ ، وَمَعَهَا كِتَابٌ ، أَنِّي قَدْ دَفَعْتُ الدَّنَانِيرَ إِلَى الْكَفِيلِ . قَالَ : ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ قَدِمَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : أَنْطَلِقُ حَتَّى أَدْفَعَهَا إِلَيْكَ . فَلَمَّا جَاءَ بِالدَّنَانِيرِ لِيَدْفَعَهَا إِلَيْهِ ، قَالَ : أَمَا إِنَّ الْكَفِيلَ قَدْ أَدَّاهَا إِلَيَّ " . قَالَ : أَبُو هُرَيْرَةَ كُنَّا نَتَعَجَّبُ أَيُّ الرَّجُلَيْنِ أَقْوَى يَقِينًا وَآمَنُ .