Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللُّه عَلَيْهِ : " مَنْ تَيَمَّمَ بِكَسْبٍ حَرَامٍ حَاجًّا كَانَ فِي شَخْصٍ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ ، حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، وَبَعَثَ رَاحِلَتَهُ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ . يُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : لا لَبَّيْكَ وَلا سَعْدَيْكَ ، كَسْبُكَ حَرَامٌ وَثِيَابُكَ حَرَامٌ وَرَاحِلَتُكَ حَرَامٌ وَزَادُكَ حَرَامٌ ، فَارْجِعْ مَذْمُومًا غَيْرَ مَأْجُورٍ ، أَبْشِرْ بِمَا يَسُوءُكَ , وَإِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ حَاجًّا بِالْمَالِ الْحَلالِ فَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، وَبَعَثَ رَاحِلَتَهُ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , نَادَى مُنَادٍ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، أُحَيِّيكَ بِمَا تُحِبُّ ، رَاحِلَتُكَ حَلالٌ وَثِيَابُكَ حَلالٌ وَزَادُكَ حَلالٌ ، وَحَجُّكَ مَبْرُورٌ غَيْرُ مَأْزُورٍ ، أَبْشِرْ بِمَا يَسُرُّكَ ، وَاسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ " .BS4910459
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ ، أنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْعَوَّامِ ، نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4910460
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ ، أنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْعَوَّامِ ، نا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللُّه عَلَيْهِ : " مَنْ تَيَمَّمَ بِكَسْبٍ حَرَامٍ حَاجًّا كَانَ فِي شَخْصٍ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ ، حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، وَبَعَثَ رَاحِلَتَهُ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ . يُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : لا لَبَّيْكَ وَلا سَعْدَيْكَ ، كَسْبُكَ حَرَامٌ وَثِيَابُكَ حَرَامٌ وَرَاحِلَتُكَ حَرَامٌ وَزَادُكَ حَرَامٌ ، فَارْجِعْ مَذْمُومًا غَيْرَ مَأْجُورٍ ، أَبْشِرْ بِمَا يَسُوءُكَ , وَإِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ حَاجًّا بِالْمَالِ الْحَلالِ فَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، وَبَعَثَ رَاحِلَتَهُ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , نَادَى مُنَادٍ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، أُحَيِّيكَ بِمَا تُحِبُّ ، رَاحِلَتُكَ حَلالٌ وَثِيَابُكَ حَلالٌ وَزَادُكَ حَلالٌ ، وَحَجُّكَ مَبْرُورٌ غَيْرُ مَأْزُورٍ ، أَبْشِرْ بِمَا يَسُرُّكَ ، وَاسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ " .