Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى النَّخْلِ فَإِذَا ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ , قَالَ : فَأَخَذَهُ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ , ثُمَّ قَالَ : " يَا بُنَيَّ , مَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا " , ثُمَّ بَكَى , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَبْكِي أَوَلَمْ تُنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا نُهِيتُ عَنِ النَّوْحِ ، عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ , صَوْتٍ عِنْدَ نَغْمَةِ لَهْوٍ وَلَعِبِ مَزَامِيرِ الشَّيْطَانِ , وَصَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشِ وُجُوهٍ وَشَقِّ جُيُوبٍ وَرَنَّةِ الشَّيْطَانِ , وَهَذِهِ رَحْمَةٌ مَنْ لا يَرْحَمْ لا يُرْحَمُ , يَا إِبْرَاهِيمُ , لَوْلا أَنَّهُ أَمْرٌ حَقٌّ , وَوَعْدُ صِدْقٍ , وَأَنَّهَا سَبِيلٌ مَأْتِيَّةٌ لابُدَّ مِنْهَا حَتَّى يَلْحَقَ آخِرُنَا بِأَوَّلِنَا لَحَزِنَّا عَلَيْكَ حُزْنًا هُوَ أَشَدُّ مِنْ هَذَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ تَبْكِي الْعَيْنُ وَيُحْرَقُ الْقَلْبُ وَلا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ " .BS4910883
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ , حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ , حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ , قَالَ الْمُطَرِّزُ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ , وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ , وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , قَالُوا : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , قَالَ الْمُطَرِّزُ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : وَأَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍBS4910884
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ , حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ , حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ , قَالَ الْمُطَرِّزُ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ , وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ , وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , قَالُوا : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , قَالَ الْمُطَرِّزُ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ , قَالَ : وَأَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى النَّخْلِ فَإِذَا ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ , قَالَ : فَأَخَذَهُ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ , ثُمَّ قَالَ : " يَا بُنَيَّ , مَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا " , ثُمَّ بَكَى , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَبْكِي أَوَلَمْ تُنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا نُهِيتُ عَنِ النَّوْحِ ، عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ , صَوْتٍ عِنْدَ نَغْمَةِ لَهْوٍ وَلَعِبِ مَزَامِيرِ الشَّيْطَانِ , وَصَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشِ وُجُوهٍ وَشَقِّ جُيُوبٍ وَرَنَّةِ الشَّيْطَانِ , وَهَذِهِ رَحْمَةٌ مَنْ لا يَرْحَمْ لا يُرْحَمُ , يَا إِبْرَاهِيمُ , لَوْلا أَنَّهُ أَمْرٌ حَقٌّ , وَوَعْدُ صِدْقٍ , وَأَنَّهَا سَبِيلٌ مَأْتِيَّةٌ لابُدَّ مِنْهَا حَتَّى يَلْحَقَ آخِرُنَا بِأَوَّلِنَا لَحَزِنَّا عَلَيْكَ حُزْنًا هُوَ أَشَدُّ مِنْ هَذَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ تَبْكِي الْعَيْنُ وَيُحْرَقُ الْقَلْبُ وَلا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ " .