Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , قَالَ : " النَّاسُ أَرْبَعَةٌ , وَالأَعْمَالُ سِتَّةٌ وَالأَعْمَالُ : مُوجِبَتَانِ , وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ , وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ , وَسَبْعُ مِائَةِ ضِعْفٍ , فَمُوجِبَتَانِ مَنْ مَاتَ مُؤْمِنًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ , وَمَنْ مَاتَ كَافِرًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ , وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ الْعَبْدُ يَهِمُّ بِحَسَنَةٍ تُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ , وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالسَّيِّئَةِ فَيُجْزَى بِهَا , وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِحَسَنَةٍ فَيُضَاعَفُ لَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا , وَالْعَبْدُ يُنْفِقُ النَّفَقَةَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتُضَاعَفُ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ , وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ : فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ , وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ , وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا شَقِيٌّ فِي الآخِرَةِ " .BS4914137
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ أَبُو الْفَضْلِ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ الْفَزَارِيَّ , حَدَّثَنِي عَمِّي , عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍBS4914138
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ أَبُو الْفَضْلِ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ الْفَزَارِيَّ , حَدَّثَنِي عَمِّي , عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , قَالَ : " النَّاسُ أَرْبَعَةٌ , وَالأَعْمَالُ سِتَّةٌ وَالأَعْمَالُ : مُوجِبَتَانِ , وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ , وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ , وَسَبْعُ مِائَةِ ضِعْفٍ , فَمُوجِبَتَانِ مَنْ مَاتَ مُؤْمِنًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ , وَمَنْ مَاتَ كَافِرًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ , وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ الْعَبْدُ يَهِمُّ بِحَسَنَةٍ تُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ , وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالسَّيِّئَةِ فَيُجْزَى بِهَا , وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِحَسَنَةٍ فَيُضَاعَفُ لَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا , وَالْعَبْدُ يُنْفِقُ النَّفَقَةَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتُضَاعَفُ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ , وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ : فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ , وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ , وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا شَقِيٌّ فِي الآخِرَةِ " .