Déclarations
3 sortant=source→Sanadset 650K — Mendeley Data, CC BY 4.0 (doi:10.17632/5xth87zwb5.5)BS3689281 Référencé par
65 entrant▸
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ أَبُو الْفَضْلِ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ الْفَزَارِيَّ , حَدَّثَنِي عَمِّي , عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , قَالَ : " النَّاسُ أَرْبَعَةٌ , وَالأَعْمَالُ سِتَّةٌ وَالأَعْمَالُ : مُوجِبَتَانِ , وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ , وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ , وَسَبْعُ مِائَةِ ضِعْفٍ , فَمُوجِبَتَانِ مَنْ مَاتَ مُؤْمِنًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ , وَمَنْ مَاتَ كَافِرًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ , وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ الْعَبْدُ يَهِمُّ بِحَسَنَةٍ تُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ , وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالسَّيِّئَةِ فَيُجْزَى بِهَا , وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِحَسَنَةٍ فَيُضَاعَفُ لَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا , وَالْعَبْدُ يُنْفِقُ النَّفَقَةَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتُضَاعَفُ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ , وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ : فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ , وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ , وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا شَقِيٌّ فِي الآخِرَةِ " . حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، أنبا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ سَعيِدٍ , عَنْ سَعيِدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ كُرَيْزٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , وَكُنَّا إِنْ تَقَدَّمَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ثُمَّ إِنَّ رَاحِلَتِي لَحِقَتْ رَاحِلَتَهُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ رَاحِلَتِي عَرَفَتْ رَاحِلَتَهُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ وَيَمْنَعُنِي مَكَانُ هَذِهِ الآيَةِ , يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ سورة المائدة آية 101 . قَالَ : " مَا هُو يَا مُعَاذُ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَمَلُ الَّذِي يُدْخِلُ الْجَنَّةَ وَيُنْجِي مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَيَسِيرٌ , شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ , وَإِقَامُ الصَّلاةِ , وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ , وَحَجُّ الْبَيْتِ , وَصَوْمُ رَمَضَانَ " . ثُمَّ قَالَ : " أَلا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَتِهِ , أَمَّا رَأْسُ الأَمْرِ فَالإِسْلامُ , وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلاةُ , وَأَمَّا ذُرْوَتُهُ فَالْجِهَادُ " . ثُمَّ قَالَ : " الصِّيَامُ جُنَّةٌ , وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطَايَا " . ثُمَّ قَالَ : " أُخْبِرُكَ بِمَا هُوَ أَمْلَكُ بِالنَّاسِ مِنْ ذَلِكَ " . وَقَرَأَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ سورة السجدة آية 16 . ثُمَّ قَالَ : " أَلا أُنْبِئُكَ بِمَا هُوَ أَمْلَكُ بِالنَّاسِ مِنْ ذَلِكَ " . قَالَ : فَأَخْرَجَ لِسَانَهُ فَوَضَعَهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكُلُّ مَا نَتَكَلَّمُ بِهِ يكْتَبُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ , وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ إِلا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ , إِنَّكَ لا تَزَالَ سَالِمًا مَا سَكَتَّ , فَإِنْ تَكَلَّمْتَ كُتِبَ عَلَيْكَ أَوْ لَكَ " . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، أنبا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خِدَاشٍ أَبُو هَاشِمٍ , ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ , عَنْ إِسْرَائِيلَ , عَنْ جَابِرٍ لَعَلَّهُ الْجُعْفِيُّ , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ جَابِرٍ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ : خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : " يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . ثُمَّ يَوْمٌ آخَرُ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذْ دَخَلَ غُلامٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ , فَاتَّبَعْتُ الْغُلامَ , فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي مَا عَمِلْتَ , فَقَالَ : مَا فِي عَمَلِي شَيْءٌ أَرْجُوهُ , إِلا أَنِّي لا أَبِيتُ لَيْلَةً وَفِي قَلْبِي غِشٌّ عَلَى مُسْلِمٍ . قَالَ : فَبَشَّرْتُهُ . حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعيِدٍ الطَّبَرِيُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُرْجَانِيُّ , ثنا وَكِيعٌ , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : أَوْ عَنْ أَبِي سَعيِدٍ , شَكَّ الأَعْمَشُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي , وَيَقُولُ : يَا وَيْلَهُ أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ , وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ " . أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعيِدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ , ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , أَنَّ رَدَّادًا أَخْبَرَهُ , أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ , يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : " أَنَا الرَّحْمَنُ , خَلَقْتُ الرَّحِمَ , وَشَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي , فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ , وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعيِدٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنبا مَعْمَرٌ , عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ , نَحْنُ أَوَّلُ النَّاسِ دُخُولا الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ قَبْلَنَا , وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ , وَهَدَانَا اللَّهُ تَعَالَى لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ , وَهَذَا الَّذِي اخْتَلَفَ فِيهِ النَّاسُ , فِيهِ تَبِعَ غَدًا الْيَهُودَ وَبَعْدَ غَدٍ النَّصَارَى " . يَعْنِي وَلَنَا الْجُمُعَةُ قَبْلَهُمْ , وَكَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى : إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ سورة النحل آية 124 . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزٍ , ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَرْوَان , ثنا الْخَلِيلُ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ مُرَّةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " مَنْ أَرَادَ أَنْ يَشْرُفَ لَهُ بُنْيَانُهُ وَتُرْفَعَ لَهُ الدَّرَجَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلْيَصِلْ مَنْ قَطَعَهُ , وَلْيُعْطِ مَنْ حَرَمَهُ , وَلْيَعْفُ عَنْ مَنْ ظَلَمَهُ , وَلْيَحْلُمْ عَلَى مَنْ جَهِلَ عَلَيْهِ " . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْخَيَّاطُ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِخْرَاقِيُّ , ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ , عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسَافِعٍ , عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : لَمَّا جَاءَ نَعْيُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ اجْتَمَعَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ أُنَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ , وَجَعَلَ نِسْوَةٌ يَبْكِينَ , فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ , فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِمَّا يَفْعَلْنَ هَؤُلاءِ , وَإِنَّ هَؤُلاءِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ , وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " إِنَّ الْمَيِّتَ يُنْضَحُ عَلَيْهِ الْحَمِيمُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " . حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْمَنِيعِيُّ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ أَنَسٍ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ , عَنْ أَبِي سَعيِدٍ الْخُدْرِيِّ , وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلا ظِلُّهُ : إِمَامٌ عَادِلٌ , وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ , وَرَجُلانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ فَاجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا , وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ تَعَالَى خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ , وَرَجُلٌ دَعَتْهُ ذَاتُ حَسَبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ , وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ " . حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْقَاضِي ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ سَهْلٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ , ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ اللَّهَبِيُّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : ” إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْهَوَى وَطُولُ الأَمَلِ , فَأَمَّا الْهَوَى فَيُضِلُّ عَنِ الْحَقِّ , وَأَمَّا طُولُ الأَمَلِ فَيُنْسِي الآخِرَةَ , وَهَذِهِ الدُّنْيَا مُرْتَحِلَةٌ ذَاهِبَةٌ , وَهَذِهِ الآخِرَةُ فَمُرْتَحِلَةٌ قَادِمَةٌ , وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَنُونَ , فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ بَنِي الآخِرَةِ وَلا تَكُونُوا مِنْ بَنِي الدُّنْيَا فَافْعَلُوا ؛ فَإِنَّكُمُ الْيَوْمَ فِي دَارِ عَمَلٍ وَلا حِسَابٍ , وَأَنْتُمْ غَدًا فِي دَارِ حِسَابٍ وَلا عَمَلٍ " . حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الإِمَامُ , ثنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ الرَّشِيدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، ثنا أَبُو مُوسَى عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى , بِالطَّبَرِيَّةِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، ثنا أَبِي , حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى , عَنْ عَطَاءٍ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ : انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ وَلَمَّا يَفْرُغْ مِنْهُ , فَاطَّلَعَ فِيهِ : ثُمَّ قَالَ : " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . فَعُذْنَا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ , ثُمَّ اطَّلَعَ ثَانِيَةً , ثُمَّ قَالَ : " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . فَعُذْنَا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ , ثُمَّ اطَّلَعَ ثَالِثَةً , فَقَالَ : " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " . حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الإِمَامُ , ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي الإِمَامِ , بِحَلَبَ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، ثنا سَعيِدُ بْنُ سَلامٍ , ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ , عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ , وَقُولُوا الثَّبَاتَ الثَّبَاتَ , وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " . أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أنبا شُعْبَةُ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ , قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ , يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ , بَعْدَمَا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ , قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوَّلَ مَقَامِي هَذَا , ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ , ثُمَّ قَالَ : " عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ؛ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ , وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ , وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ ؛ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ , وَهُمَا فِي النَّارِ , فَاسْأَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ ؛ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ شَيْئًا بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ , وَلا تَقَاطَعُوا , وَلا تَدَابَرُوا , وَلا تَحَاسَدُوا , وَلا تَبَاغَضُوا , وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " . حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَاضِي ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، أنبا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ , عَنْ خَصِيفٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ : " سَيَجِيء فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ أَكْثَرُ وُجُوهِهِمْ وُجُوهُ الآدَمِيِّينَ وَقُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الذِّئَابِ الضَّوَارِي , لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ شَيْءٌ مِنَ الرَّحْمَةِ , سَفَّاكِينَ لِلدِّمَاءِ , لا يَرْعَوُنَ عَنْ قَبِيحٍ , إِنْ بَايَعْتَهُمْ ضَارُّوكَ , وَإِنِ ائْتَمَنْتَهُمْ خَانُوكَ , صَبِيُّهُمْ غَارِمٌ , وَشَيْخُهُمْ لا يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلا يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ , الاعْتِزَازُ بِهِمْ ذُلٌّ , وَطَلَبُ مَا عِنْدَهُمْ فَقْرٌ , وَالْمُؤْمِنُ فِيهِمْ مُسْتَضْعَفٌ , وَالسُّنَّةُ فِيهِمْ بِدْعَةٌ , وَالْبِدْعَةُ فِيهِمْ سُنَّةٌ , لِذَلِكَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ , وَيَدْعُو خِيَارُهُمْ فَلا يُسْتَجَابُ لَهُمْ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنِيعِيُّ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ مُحَمَّدٌ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي سَعيِدٍ الْخُدْرِيِّ , أَنَّ يَهُودِيًّا قَدِمَ زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاثِينَ حِمْلِ شَعِيرٍ وَتَمْرٍ فَسَعَّرَ مِنْهُ مُدًّا بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ , وَلَيْسَ فِي النَّاسِ طَعَامٌ يَوْمَئِذٍ غَيْرُهُ , وَقَدْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ لا يَجِدُونَ فِيهِ طَعَامًا , فَأَتَى النَّاسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونَ إِلَيْهِ ذَلِكَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لأَلْقَيَنَّ اللَّهَ مِنْ قَبْلِ أَن أُعْطِيَ أَحَدًا مِنْ مَالِ أَحَدٍ شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسِهِ , إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ , وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ فِي بَيْعِكُمْ خِصَالٌ أَذْكُرُهَا لَكُمْ : لا تَنَاجَشُوا , وَلا تَحَاسَدُوا , وَلا تَضَاغَنُوا , وَلا يَسِمِ الْمَرْءُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ , وَلا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ , وَلا تَلْقَوْا شَيْئًا مِنْ بَيْعِكُمْ حَتَّى يَقْدُمَ سُوقَكُمْ , وَلا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ , وَالْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ , وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " . أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمَنِيعِيِّ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيِّ , حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ , عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ , يَقُولُ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِنْ أَهْلٍ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ , نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ , وَلا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ , حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ سَأَلَ عَنِ الإِسْلامِ , قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " . قَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُ هَذَا ؟ قَالَ : " لا , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ " . قَالَ : " وَصِيَامُ رَمَضَانَ " . قَالَ : فَهَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : " لا , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ " . وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ , فَقَالَ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا ؟ قَالَ : " لا , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ " . قَالَ : فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللَّهِ لا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلا أَنْقُصُ مِنْهُ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ , ثنا سُفْيَانُ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَا مُحَمَّدٌ , وَأَنَا أَحْمَدُ , وَأَنَا النَّاجِي الَّذِي يُنْجِي مِنَ الْكُفْرِ , وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي , وَأَنَا الْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدِي " . حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْهَاشِمِيُّ , ثنا طَاهِرُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ , بِمِصْرَ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثنا مُصْعَبٌ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ مَاهَانَ , عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , عَنْ مَنْصُورٍ . وَالأَعْمَشِ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا , وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلاةُ , وَلا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلا مُؤْمِنٌ , قَالَ : وَقَالَ الآخَرُ : " مِنْ خَيْرِ دِينِكُمْ " . أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْمَنِيعِيُّ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا أَبُو الْوَلِيدِ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا , قَالَ : قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجِئْتُ إِلَيْهِ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ وَهُوَ مُغَطَّى الْوَجْهِ , فَجَعَلْتُ أَبْكِي , فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْهَوْنِي , وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ لا يَنْهَانِي , وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ عَمْرٍو عَمَّتِي تَبْكِيهِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ : " لا تَبْكِيهِ ؛ فَمَا زَالَتِ الْمَلائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ " . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ مَوْلَى . . . . . , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ . . . . . ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، ثنا أَبِي , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ , قَالَ : بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رَأَيْتُ أَمْثَالَ الْقَنَادِيلِ نُورًا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ , فَلَمَّا أَنْ رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا , قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , فَقَالَ : " هَلا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيكٍ ؟ " فَقُلْتُ : مَا اسْتَطَعْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَمَّا رَأَيْتُ أَنْ وَقَعْتُ سَاجِدًا , فَقَالَ : " لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ , كَانَتِ الْمَلائِكَةُ تُنَزِّلُ إِلَيَّ الْقُرْآنَ " . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثنا لُوَيْنٌ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرٍو , وَمَعْمَرٍ , وَيَحْيَى بْنِ سَعيِدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ , عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ : " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مِنَ الْفِتَنِ , وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ , أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ , فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : صَوَاحِبَاتُ الْحُجَرِ أَزْوَاجُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي كَثِيرٍ , أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ جَاءَ يَتَقَاضَى دَيْنًا لَهُ عَلَى رَجُلٍ , فَقَالُوا : خَرَجَ , يَعْنِي إِلَى الْغَزْوِ , فَقَالَ سَعْدٌ : فَأَشْهَدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " لَوْ أَنَّ رَجُلا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيَ , ثُمَّ قُتِلَ , ثُمَّ أُحْيِيَ , ثُمَّ قُتِلَ ثُمَّ أُحْيِيَ , لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَقْضِيَ دَيْنَهُ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَمْرَكِيُّ ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يُؤَتى بِالْمِيزَانِ وَيُؤْتَى بِتِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ سِجِلا كُلُّ سِجِلٍّ مِنْهَا مَدُّ الْبَصَرِ فِيهَا خَطَايَاهُ وَذُنُوبُهُ , ثُمَّ يُؤْتَى بِالْمِيزَانِ فَتُوضَعُ فِي كِفَّةٍ , وَيَخْرُجُ بِقِرْطَاسٍ مِثْلِ هَذَا " وَأَشَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِإِصْبَعِهِ , وَأَمْسَكَ بِإِبْهَامِهِ عَلَى نِصْفِ إِصْبَعِهِ , " الدُّعَاءُ فِيهِ شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , فَتُوضَعُ فِي الْكِفَّةِ الأُخْرَى فَتَرْجَحُ بِخَطَايَاهُ وَذُنُوبِهِ " . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ، ثنا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ , وَقَالَ : " يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا , وَبَشِّرَا وَلا تُنَفِّرَا " . وَكَانُوا فِي نَاحِيَةٍ , فَمَرَّ مُعَاذٌ يَوْمًا وَهُوَ يَطُوفُ فِي عَمَلِهِ بِأَبِي مُوسَى فَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ قَدْ جُمِعَتْ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ , فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ ذَا , قَالَ : فَقُلْتُ : هَذَا رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلامِهِ , فَقُلْتُ لَهُ : انْزِلْ , فَقَالَ : مَا أَنَا بِالَّذِي أَنْزِلُ حَتَّى تَضْرِبَ عُنُقَهُ , قَالَ : فَقَدَّمْتُهُ , فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ ثُمَّ جَلَسَ يُحَدِّثُنِي فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : كَيْف تَقْرَأُ أَنْتَ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : فَقَالَ مُعَاذٌ : أَنَامُ حَتَّى أَقْضِيَ كَرَايَ مِنَ النَّوْمِ ثُمَّ أَقُومُ فَأُصَلِّيَ مَا قَضَى اللَّهُ لِي , فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ , ثنا الْحُسَيْنُ , عَنْ زَائِدَةَ , عَنْ مَيْسَرَةَ الأَشْجَعِيِّ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ , وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ قِرَى الضَّيْفِ " . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قِرَى الضَّيْفِ ؟ قَالَ : " ثَلاثٌ فَمَا كَانَ بَعْدَهُنَّ فَهُوَ صَدَقَةٌ , وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ , اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ؛ فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ مِنَ الضِّلْعِ رَأْسُهُ , إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ , وَإِنْ تَرَكْتَهُ تَرَكْتَهُ وَفِيهِ عِوَجٌ , فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا " . Traductions
🇸🇦 Arabic
الأحاديث المائة الشريحية
