Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, أَنَّ يَهُودِيًّا قَدِمَ زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاثِينَ حِمْلِ شَعِيرٍ وَتَمْرٍ فَسَعَّرَ مِنْهُ مُدًّا بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ , وَلَيْسَ فِي النَّاسِ طَعَامٌ يَوْمَئِذٍ غَيْرُهُ , وَقَدْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ لا يَجِدُونَ فِيهِ طَعَامًا , فَأَتَى النَّاسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونَ إِلَيْهِ ذَلِكَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لأَلْقَيَنَّ اللَّهَ مِنْ قَبْلِ أَن أُعْطِيَ أَحَدًا مِنْ مَالِ أَحَدٍ شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسِهِ , إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ , وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ فِي بَيْعِكُمْ خِصَالٌ أَذْكُرُهَا لَكُمْ : لا تَنَاجَشُوا , وَلا تَحَاسَدُوا , وَلا تَضَاغَنُوا , وَلا يَسِمِ الْمَرْءُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ , وَلا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ , وَلا تَلْقَوْا شَيْئًا مِنْ بَيْعِكُمْ حَتَّى يَقْدُمَ سُوقَكُمْ , وَلا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ , وَالْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ , وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .BS4914181
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنِيعِيُّ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ مُحَمَّدٌ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي سَعيِدٍ الْخُدْرِيِّBS4914182
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنِيعِيُّ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ مُحَمَّدٌ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي سَعيِدٍ الْخُدْرِيِّ , أَنَّ يَهُودِيًّا قَدِمَ زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاثِينَ حِمْلِ شَعِيرٍ وَتَمْرٍ فَسَعَّرَ مِنْهُ مُدًّا بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ , وَلَيْسَ فِي النَّاسِ طَعَامٌ يَوْمَئِذٍ غَيْرُهُ , وَقَدْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ لا يَجِدُونَ فِيهِ طَعَامًا , فَأَتَى النَّاسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونَ إِلَيْهِ ذَلِكَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لأَلْقَيَنَّ اللَّهَ مِنْ قَبْلِ أَن أُعْطِيَ أَحَدًا مِنْ مَالِ أَحَدٍ شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسِهِ , إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ , وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ فِي بَيْعِكُمْ خِصَالٌ أَذْكُرُهَا لَكُمْ : لا تَنَاجَشُوا , وَلا تَحَاسَدُوا , وَلا تَضَاغَنُوا , وَلا يَسِمِ الْمَرْءُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ , وَلا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ , وَلا تَلْقَوْا شَيْئًا مِنْ بَيْعِكُمْ حَتَّى يَقْدُمَ سُوقَكُمْ , وَلا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ , وَالْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ , وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .